¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

  • 2011.05.14 Saturday
  • -
  • -
  • -
  • by ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹


±ö»À100¥È¥óÀѤó¤ÀÁ¥¡¢Ä¹¹¾¤ËÄÀË× ¿·²Ú¼Ò

Ãæ¹ñ¤ÎĹ¹¾¡ÊÍȻҹ¾¡Ë¤Ç¡¢±ö»À¤ò£±£°£°¥È¥ó¤âÀѤó¤ÀÁ¥¤¬¡¢·âÄÀ¤·¤¿¤½¤¦¤Ê¡¦¡¦

±ö»À¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¿ÍÂΤ˰­±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤«ÃΤé¤ó¤±¤É¡¢Ãæ¹ñ¤Î¤³¤È¤À¤«¤é¡¢²¿¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢±£¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡¢¡¢¤Þ¤¿¡¢Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦


¢§¥Û¡¼¥¹¥ï¥ó¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ú¥Ë¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Ã¥«¥¯¤Ê¤ë!
¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¢­

¡¡¡¡¡¡¢¬¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬
¢¥¥Û¡¼¥¹¥ï¥ó¡ÊÊÖ¶âÀ©ÅÙÍ­¡Ë¤Ï¡¢ÂÔ˾¤Î¥Ú¥Ë¥¹ÁýÂ祸¥§¥ë¡ªÇϥץ饻¥ó¥¿¤¬¼Â¸½¤·¤¿Í£°ì¤Î¥Ú¥Ë¥¹ÁýÂçË¡¡ª



JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Ãæ¹ñ¥Ë¥å¡¼¥¹



º£Å٤ϵÞÀ­¥¢¥È¥Ô¡¼¡ªÃæ¹ñÀ½¤¤¤¹¤Ç¡¢in¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¡¦

Ãæ¹ñ¤Ã¤Æ¹ñ¤Ï¡¦¡¦¡Ö¥Ï¥¢¡Á¡Á¡×

¿©ÉÊ¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¡¢¤¤¤¹¡¢¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¡¦¡¦

Æü¾ïÉʤÎÍ¢½Ð¤·¤Æ¤ë¤â¤ó¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÁ´¤Æ¡¢Í­³²¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡©

¤Ê¤ó¤È¤«¡¢¡ÖÉáÄ̤ιñ¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡¦¡¦

Êò¤ì¤Æʪ¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»ä¤Ï¡¢¤³¤ì¢­¤Ç¡¢º£ÈÕ¤ËÈ÷¤¨¤Þ¤¹¡¦¡¦


¢§¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ò¡¢¡Ø¥·¥È¥ë¥ê¥ó¦¸¡Ù¤¬¡¢´°Á´¹îÉþ¡ªÀºÎϤâÁý¶¯¡ª¡ª





¢¥¡Ø¥·¥È¥ë¥ê¥ó¦¸¡Ù¿·°åÌôÀ®Ê¬¤Ç
¥Ú¥Ë¥¹ÁýÂç
¢¬¡ª¡ª


¡úº£¤À¤±¡ª¡Ø¥·¥È¥ë¥ê¥ó¦¸¡Ù ¡úÂå°ú¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡ª


JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Ãæ¹ñ¥Ë¥å¡¼¥¹



Ë̵þ¸ÞÎس«ºÅ¤»¤Þ¤ë¡¢»ÔÆâ¤Î¥¹¥â¥Ã¥°¤Ï¤¤¤Þ¤À¾Ã¤¨¤º

¤³¤ê¤ã¤¢¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÂ絤±øÀ÷¤âÁêÅö¤Ò¤É¤¤¤â¤ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ê¤¢¡Á¡Á

º¤¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç¤¹¡£¡£

¢§¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë°ì¸À¢§



¢¦·ãÆÀ¡¢¤ªÇãÆÀ¾ðÊ󡪡ª¢¦

¡ú¤¢¤Ê¤¿¤â¡¢¥·¥È¥ë¥ê¥ó¦¸¤Ç¡¢¥Ç¥Ã¥«¥¤Ãˤˤʤì¤ë¡ª¡ª¡ú

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢§¡¡¡¡¡¡¡¡¢§¡¡¡¡¡¡¡¡¢§¡¡

¢­¡¡¥·¥È¥ë¥ê¥ó¦¸¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï¡¢²¼µ­¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¡¡¢­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¢­



¡Ø¥·¥È¥ë¥ê¥ó¦¸¡Ù¢¬¿·°åÌôÀ®Ê¬¤Ç¥Ú¥Ë¥¹ÁýÂ碬¡ª¡ª


JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Ãæ¹ñ¥Ë¥å¡¼¥¹



¡ÖÄ»¤ÎÁã¡×¤â¤«¤¹¤à¡¢¿¼¹ï¤ÊË̵þ¤ÎÂ絤±øÀ÷

¡Ú¥»¡¼¥ëÂоݾ¦ÉÊ¡Û¥¼¥ë¥Õ¥¡L¡ÚÂçÉýÃͲ¼¤²¢­¡Û¡Úhealthy-support¡Û

¢¬¥¼¥¿¥Õ¥¡L¢¬¡¦¡¦¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡ª¡ª

Ë̵þ¤ÎÂ絤±øÀ÷¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¥Ñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤Í¤¨¡¢¡¢

ÆüËܿͤΥޥ饽¥óÁª¼ê¤âÂç¾æÉפǤ·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦




¢¡Ä»¼è´Ä¶­Âç½Ú¶µ¼ø¡¡ÁêÀî¡¡ÂÙ¤µ¤ó¡¡£³£¸¡¡¡ÊÄ»¼è»Ô¡Ë

¡¡Ë̵þ¸ÞÎؤؤαƶÁ¤¬·üÇ°¤µ¤ì¤ëÂ絤±øÀ÷¡¢²ÏÀî¤ÎÂ絬ÌϤʿå¼Á±øÀ÷¡½¡½¡£

Ãæ¹ñ¤Î¿¼¹ï¤Ê¸ø³²¤Î¸½¾õ¤äÂкö¤ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¡ÖÃæ¹ñ±øÀ÷¡Ø¸ø³²ÂçΦ¡Ù¤Î´Ä¶­Êó¹ð¡×¡Ê¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¿·½ñ¡Ë¤¬º£½Õ¡¢È¯´©¤µ¤ì¤¿¡£


¸½ÃϤÎÈï³²Ëɻߤμè¤êÁȤߤäÆüËܤˤǤ­¤ë¤³¤È¤Ï²¿¤«¤Ê¤É¤ò¡¢Ãø¼Ô¤ÎÁêÀî½Ú¶µ¼ø¤Ë²òÀ⤷¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£

¡¡¡½¡½Ãæ¹ñ¤Ç¤Î³èÆ°¤Ï

¡¡£²£°£°£µÇ¯¤Ë²½³Ø¹©¾ì¤ÎÇúȯ»ö¸Î¤Ë¤è¤ë¿å¼Á±øÀ÷¤¬µ¯¤­¡¢¤«¤Ä¤Æή°è¤Ç¿åËóɤÈƱÍͤξɾõ¤òÁʤ¨¤ë´µ¼Ô¤¬Á꼡¤¤¤ÀÃæ¹ñËÌÅìÉô¤Î¾¾²Ö¹¾¡¢´µ¼Ô¤Î¿¤µ¤«¤é¡Ö¤¬¤ó¼¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÞβÏ(¤ï¤¤¤¬)ή°è¤Î¼¤Ê¤É¤ò¡¢£±£¹£¹£°Ç¯Â夫¤é²¿ÅÙ¤âˬ¤Í¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Þβ϶᤯¤ÎÍÑ¿åÏ©¤Î¿å¤Ï¡¢¹©¾ìÇÓ¿å¤Ê¤É¤Ç¿¿¤Ã¹õ¡£¤Û¤ÜËèǯˬ¤ì¤ëË̵þ¤ÎÂ絤±øÀ÷¤â¤Ò¤É¤¯¡¢¡ÖÃæ¹ñ±øÀ÷¡½¡½¡×¤Ë¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿Ãæ¹ñ¤Î´Ä¶­±øÀ÷¤Î³µÍפò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡½¡½Ãæ¹ñ¤Î¸ø³²¤ÎÆÃħ¤Ï

¡¡ÆüËܤǤÏÌó£±£°£°Ç¯´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢£´Âç¸ø³²É¤伫ư¼Ö¤ÎÇÓ¥¬¥¹ÌäÂê¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¸ø³²¤¬Ãʳ¬Åª¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¿Íͤʸø³²¤¬Æ±»þ¿ȯŪ¤Ëµ¯¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ÆüËܤϿ·¤¿¤Ê¸ø³²¤¬ÌäÂê²½¤¹¤ë¤¿¤Ó¡¢»Ô̱¤¬¹³µÄ¤·¡¢Ë¡¤òÀ°È÷¤¹¤ë¤Ê¤É²ò·è¤Ø¤ÎÅØÎϤòÀѤ߽ŤͤƤ­¤Þ¤·¤¿¡£

Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢À¯ÉܤξðÊóµ¬À©¤ÇÈï³²¤¬É½Ì̲½¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢¹ṉ̃¤Î´Ö¤Ç¡Ö¸ø³²¤ò¤Ê¤¯¤¹¡×¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¶¦Í­¤µ¤ì¤º¡¢²þÁ±¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£

¡¡¤¿¤À¡¢ºÇ¶á¤Ï̱´Ö³èÆ°ÃÄÂΡʣΣǣϡˤ¬ÃÂÀ¸¤·¡¢¸ø³²Ëɻߤ˼è¤êÁȤà¿Íºà¤â°é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£¹£°Ç¯Âå¸åȾ¤«¤é´Ä¶­ÊÝÁ´¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÊóÆ»¤¬¹Ô¤ï¤ì»Ï¤á¡¢À¯Éܤ¬¸¶°ø´ë¶È¤ÎÉÔÀµ¤ò¤¿¤À¤¹¤È¤¤¤Ã¤¿¿·¤·¤¤Æ°¤­¤â½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ãæ¹ñ¤Î¿Í¤¿¤Á¤ÎÅØÎϤòÊó¹ð¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢º£²ó¤Î¼¹É®¤ÎÆ°µ¡¤Ç¤¹¡£

¡¡¡½¡½µÕ¤Ë¡¢ÆüËܤȤζ¦ÄÌÅÀ¤Ï

¡¡¸ø³²Ëɻߤè¤ê¶â¤â¤¦¤±¤¬Âç»ö¤È¤¤¤¦ÇÒ¶â¼çµÁ¤Î¸ºß¤Ç¤¹¡£ÆüËܤǤâºÇ¶á¡¢²½³Ø¥á¡¼¥«¡¼¤¬»º¶ÈÇÑ´þʪ¤òÉÔË¡Åê´þ¤·¤¿»ö·ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Ãæ¹ñ¤Ë¿Ê½Ð¤·¤¿ÆüËÜ´ë¶È¤¬¡¢¸½ÃϤǴĶ­´ð½à°ãÈ¿¤ò¤·¤¿¥±¡¼¥¹¤âÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶ß¤òÀµ¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤâƱ¤¸¤Ç¤¹¡£

¡¡¡½¡½Ãæ¹ñ¤Î´Ä¶­Êݸî¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÆüËܤ¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ï

¡¡¿ô¡¹¤Î¸ø³²¤Î¼ÂÂÖ¤ä»Ô̱¤Î¹³µÄ¹ÔÆ°¡¢Ë¡À°È÷¤Î·Ð°Þ¡¢¤½¤·¤ÆÈï³²¼Ô¤Î»×¤¤¤òÃæ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬Âç»ö¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬¸ø³²¤òËɤ°¼Ò²ñºî¤ê¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Ï¤º¡£

¤È¤¯¤Ë£´Âç¸ø³²É¤ÎÈï³²¼Ô¤Ï¹âÎ𲽤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤ËľÀܸì¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦»þ´Ö¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡½¡½º£¸å¤Î³èÆ°¤Ï

¡¡Ãæ¹ñ¤Î´Ä¶­£Î£Ç£Ï¤ÎÆ°¤­¤òÄɤ¤¤«¤±¡¢Êó¹ð¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡££±£°·î¤Ë¤Ï¿·³ã»Ô¤ÇÅ쥢¥¸¥¢´Ä¶­»Ô̱²ñµÄ¤ò³«¤­¡¢Ãæ¹ñ¤ä´Ú¹ñ¤Î£Î£Ç£Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¿·³ã¿åËóɤμÂÂÖ¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£

¸ø³²¤ÎÈá·à¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¤ÎÅØÎϤò¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡Êʹ¤­¼ê¡¡ËÌÅç²Æµ­¡Ë

¡¡¡Ú¥È¡¼¥¯¥á¥â¡ÛÅìµþÅԽпȡ£ÅìµþÂçÂç³Ø±¡Áí¹çʸ²½¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄøËþ´üÂà³Ø¡£

£±£¹£¹£¸¡Á£²£°£°£°Ç¯¡¢Ãæ¹ñ¿Í̱Âç³Ø¡ÊË̵þ¡Ë¤Ëα³Ø¡££°£´Ç¯£´·î¤ËÀìǤ¹Ö»Õ¤È¤·¤ÆÄ»¼è´Ä¶­Âç¤ËÉëǤ¡££°£¶Ç¯£´·î¤«¤é¸½¿¦¡££Î£Ç£Ï¡ÖÅ쥢¥¸¥¢´Ä¶­¾ðÊóȯÅÁ½ê¡×±¿±Ä°Ñ°÷¤Ê¤É¤â̳¤á¤ë¡£¡ÖÍĤ¤¤³¤í¡¢¼«Âð¶á¤¯¤Ë¥Ó¥ë¤¬·ú¤ÁÉٻ볤¬¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡×Â賤«¤é¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤Ë¶¯¤¤´Ø¿´¤òÊú¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡Ê2008ǯ6·î22Æü ÆÉÇ俷ʹ¡Ë
JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Ãæ¹ñ¥Ë¥å¡¼¥¹



Ë̵þ¸ÞÎØ¥»¡¼¥ê¥ó¥°²ñ¾ì¡¢Áô¤Î½üµîºî¶È³¤¯

¤¢¤Ê¤¿¤â¡¢¡Ø¥¨¥Ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¦Á¡Ù¤Ç¡¢¥Ô¥«¥Ä¥ë¤ªÈ©¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡ª¡ª

¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¢­



¡¡¡¡¡¡¢¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬
¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯Ã¦ÌÓ¡¦»Ù»ýΨNo.1¡ª¡ÈÅɤë¡É±Êµ×æÌÓ¡ª

¢¥¡Ø¥¨¥Ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¦Á¡Ù¢¥

¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ò¥É¥¤¡¦¡¦

¾®¤µ¤Ê¼Ì¿¿¤Ç¸«¤¿¤À¤±¤Ç¡¢¤³¤ÎÍ­Íͤʤó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¸½¾ì¤Ç¡¢¥Þ¥¸¥«¤Ë¸«¤¿¤é¡¢À¨¤Þ¤¸¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¡£

Ãϵ岹ÃȲ½¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶­ÌäÂê¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ½Ð¤ÆÍè¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¼«Á³¤«¤é¤Î¶¯Îõ¤Ê¥·¥°¥Ê¥ë¤È¤¤¤¦¤«¡¢¿À¤Î·¼¼¨¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡¦¡¦

·ÐºÑȯŸ¤â¤·¤Ê¤­¤ã¤¤¤«¤ó¤±¤É¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢ËÜÅö¤ËÀ¤³¦¿ÍÎà¤Ï¡Ö¹¬¤»¡×¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¶áÂåʪ¼Á»ê¾å¼çµÁ¤Î¶ËÃϤǤ¢¤ë¡¢ºÇÀèü¤Î»ñËܼçµÁ¤Ï¡¢¿Í¡¹¤¬É¬ÍפÀ¤«¤é¡¢ÀÐÌý¤òÇã¤Ã¤¿¤ê¡¢¿Í¡¹¤¬¡¢²î¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¹òʪ¤òÇã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡¢À¸¤­Êª¤È¤·¤Æ¤´¤¯¼«Á³¤Ê¹ÔÆ°¤è¤ê¡¢

¶âÁ¬¤ò¥Þ¥Í¡¼¤òÌÙ¤±¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¡¢Å굡¤¬Í¥À褷¡¢¾¡¤Á¡¢À¤³¦¤Ç¤Ïµ²¤¨»à¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¼å¼Ô¤¬¤¤¤ë¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢²¿¤«¤È¤Æ¤âÉÔ¼«Á³¤Ç¡¢¤ª¤«¤·¤ÊÏäǤ¹¡£

郎¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â¡£¡£

¥µ¥à¥é¥¤¤Ï¡¢¤ª¶âÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¤·¡¢

ÇÒ¶â¼çµÁ¤¬¡¢¥±¥·¥«¥é¥ó¤Ê¤É¤È¡¢åºÎ老¤È¤ò¸À¤¦¤Ä¤â¤ê¤Ï°ìÀÚ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤À¤Ã¤Æ¡¢¤ª¶âÌÙ¤±¡Ê¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ê¡Ë¤Ï¡¢ÉáÄÌ¡¢Â¾¤Î¿Í¡¹¤Î¤ªÌò¤Ë¤âΩ¤Æ¤Æ¤ë¤Ï¤º¤Î¹Ô°Ù¤Ç¤¹¤«¤é¡ª¡ª

¤Þ¤È¤â¤Ê¾¦¤¤¤Ï¡¢À¤³¦¤òµß¤¦¤È¡¢Ëܵ¤¤Ç¿®¤¸¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¡ª¡ª

¤¿¤À¤Í¤¨¡¢¥ß¥¯¥í¡Ê°ì¿Í°ì¿Í¤ÎÍø±×¤À¤±¤ò¹Í¤¨¤¿¹ÔÆ°¡Ë¤Î·ÐºÑ³èÆ°¤¬¡¢¥Þ¥¯¥í¤Ç¾ï¤ËÀµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤È¤Ï¡¢¿Ó¤Àµ¿Ìä¤Ç¤¹¤Í¡£¡£¡£

¥¢¥À¥à¡¦¥¹¥ß¥¹¤Î»þÂå¤Ê¤é¡¢¡Ö¸«¤¨¤¶¤ë¿À¤Î¼ê¡×¤¬½½Ê¬¤ËƯ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢

º£¤Î¹âÅÙ¤Ëȯ㤷¤¿¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¾ðÊ󡢶âÍ»»ñËܼçµÁÀ¤³¦¤Ç¤Ï¡¢

¡ÖÅ굡²È¤Î¸«¤¨¤ë¼ê¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»Ô¾ì¤Ï¡¢¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢Ãϵå¤Ï¡¢¤¦¤Þ¤¯µ¡Ç½¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â½½Ê¬¤¢¤êÆÀ¤ë¤³¤È¤ò¡¢À¤³¦¤Î»ØƳ¼Ô¤¿¤Á¤Ï´Î¤ËÌ¿¤¸¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡£

ÆüËܤϡ¢Ë̳¤Æ»¡¢Æ¶Ìì¸Ð¤Ç¡¢¥µ¥ß¥Ã¥È¤·¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¤¨¡Á¡Á


¢§¤³¤Î²Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤â¡Ø¥¨¥Ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¦Á¡Ù¤Ç¡¢¥Ô¥«¥Ä¥ë¤ªÈ©¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡ª¡ª¢§

¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¢­



¡¡¡¡¡¡¢¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬
¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯Ã¦ÌÓ¡¦»Ù»ýΨNo.1¡ª¡ÈÅɤë¡É±Êµ×æÌÓ¡ª

¢¥¡Ø¥¨¥Ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¦Á¡Ù¢¥



JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Ãæ¹ñ¥Ë¥å¡¼¥¹



¡ÖÀĶõ¤Ïï¤Î¤ª¤«¤²¡×¡¢¹á¹Á¤ÇÏÀÁè¤Ã¤Æ¡¢²¿¤«¡¢ÊÑ¡©¡©

¤¦¤ó¡©¤Ä¤¤¤³¤Ê¤¤¤À¡¢¹á¹Á¤Ç¡¢¥Þ¥é¥½¥ó¤ä¤Ã¤Æ¡¢Â絤±øÀ÷¤¬¤Ò¤É²á¤®¤¿¤ó¤Ç¥Ð¥Ã¥¿¡¢¤Ð¤Ã¤¿¤È¡¢¿Í¤¬Åݤ줿¡¢¤Ã¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¹¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡©

¤Ê¤ó¤«ÊѤÀ¤Í¡¦¡¦¡¦

Åö¶É¤Î°Õ¿Þ¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢¥µ¥à¥é¥¤¤À¤±¡©


¹á¹Á¹ñºÝ¶âÍ»Ãæ¿´¹á¹Á¹ñºÝ¶âÍ»Ãæ¿´


¡ÖÀĶõ¤Ïï¤Î¤ª¤«¤²¡×¡¢¹á¹Á¤ÇÏÀÁè



¡Ú8·î5Æü AFP¡Û¤³¤³10ǯÍè¤ÇºÇ¤âÂ絤¤¬À¡¤ó¤Ç¤¤¤ë¹á¹Á¤Ç¡¢¤Ê¤¼ÀĶõ¤ÎÆü¤¬Áý¤¨¤¿¤Î¤«¤¬ÏÀµÄ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡º£Ç¯¤ËÆþ¤ê¡¢¹á¹Á¤ÎÂ絤±øÀ÷¤Ï·àŪ¤Ë²þÁ±¤·¤¿¡£À¯ÉÜÅý·×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢5·î¤«¤é6·î¤Ë¤«¤±Â絤¤Î±øÀ÷ÅÙ¤¬Ä㤤¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿Æü¤Ï¡¢2006ǯ¤ËÈæ¤Ù¤Æ70¡ó¤âÁý¤¨¡¢¶õµ¤¤Î¼Á¤Ï1999ǯ°ÊÍèºÇ¤âÎɹ¥¤È¤µ¤ì¤ë¡£

¡¡¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶èÅö¶É¤Ï¡¢Â絤±øÀ÷ºï¸º¤Î¤¿¤á¤ËÀ¯Éܤ¬¼è¤Ã¤Æ¤­¤¿Âкö¤¬¸ù¤òÁÕ¤·»Ï¤á¤¿¤¿¤á¤ÈÀëÅÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¼ÂºÝ¡¢ÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è¤ÎÅ°Ä줷¤¿Â絤±øÀ÷Âкö¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢³¤³°¤«¤é¤ÎÅê»ñ¤È´Ñ¸÷µÒ¤ÎͶÃפ˻پ㤬½Ð¤ë¤È¡¢¹á¹Áºâ³¦¤«¤éÉÔËþ¤¬½Ð¤¿¤Û¤É¡£

¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ëdzÎÁ¤ÇÁö¤ë¥¿¥¯¥·¡¼¤È¥ß¥Ë¥Ð¥¹¤Ï¡¢ÇÓµ¤¤Î±øÀ÷¤¬¾¯¤Ê¤¤£Ì£Ð¥¬¥¹¤Î¼Öξ¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂؤï¤é¤ì¡¢È¯ÅŽê¤ÎÇÓµ¤¥¬¥¹µ¬À©¤â¶¯²½¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡¤·¤«¤·´Ä¶­ÊݸîÇɤˤè¤ì¤Ð¡¢¹á¹ÁÅö¶É¤ÎÌÜɸÃͤϡ¢À¤³¦ÊÝ·òµ¡´Ø¡ÊWHO¡Ë¤ÎÀßÄꤷ¤¿Â絤±øÀ÷¤Î´í¸±¿å½à¤è¤ê¤â¤«¤Ê¤ê¹â¤á¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢±øÀ÷¤¬´ËϤµ¤ì¤¿¤È¤¹¤ë¿ôÃͤò¤½¤Î¤Þ¤Þ±­Æݤߤˤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£¹á¹ÁÀ¯Éܤ¬¥¹¥â¥Ã¥°¤ò²ò¾Ã¤·¤¿¤È¼çÄ¥¤¹¤ë¤Î¤Ï»þ´ü¾°Áá¤È¤Î¸«Êý¤À¡£

¡¡¹á¹ÁÅö¶É¤Ï¡¢¹á¹Á¤ÎÂ絤±øÀ÷¤ÎºÇÂç¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢ÎÙÀܤ¹¤ëÃæ¹ñËÜÅÚÆîÉô¤Î¼î¹¾¥Ç¥ë¥¿¡ÊPearl River Delta¡ËÃ϶è¤Ë¤¢¤ë¹©¾ì¤ÎÇÓµ¤¥¬¥¹¤Ë¤¢¤ë¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£¤â¤Ã¤È¤â¤½¤Î¹©¾ì¤Î¿¤¯¤Ï¹á¹Á´ë¶È¤¬½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢¹á¹Á¤Î´Ä¶­ÊݸîÇɤϡ¢¹á¹Á¤Î¼«Æ°¼Ö¤ä³¤¾å¸òÄ̼êÃÊ¡¢È¯ÅŽ꤫¤é½Ð¤ëÇÓµ¤¥¬¥¹¤¬Â絤±øÀ÷¤Î¸¶°ø¤À¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¹á¹Á²Êµ»Âç³Ø¡ÊHong Kong University of Science and Technology¡Ë¤ÎÂ絤³Ø¼Ô¡¢Alexis Lau»á¤Ï¡¢Â絤±øÀ÷¤¬²þÁ±¤·¤¿Íýͳ¤È¤·¤Æ¡¢É÷¤Îή¤ì¤¬ËÌÊý¸þ¤Ë°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ÆÃæ¹ñ¤«¤é¤Î±øÀ÷¤µ¤ì¤¿Â絤¤ÎήÆþ¤ò˸¤²¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¡¢¤³¤Î»þ´ü¤Ë¿¤¤¤Ï¤º¤ÎÂæÉ÷¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¶õµ¤¤¬ÂÚα¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤òµó¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¹á¹Á¤Î¶õ¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë¡¢Åߤè¤ê¤â²Æ¤ÎÊý¤¬¾ô²½¤µ¤ì¤ë¡£Æ¤é¤Î³¤Íε¤Î®¤¬¤­¤ì¤¤¤Ê¶õµ¤¤ò±¿¤ó¤Ç¤­¤Æ¡¢±øÀ÷ʪ¼Á¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¿¤á¡£

¡¡°ìÊý¡¢¤­¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¹á¹Á¤Î¶õ¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¡¢Ãæ¹ñËÜÅڤǤÏÂ絤¤òʤ¤¦¸ü¤¤¥¹¥â¥Ã¥°¤Î¤¿¤á¤ËºÇ¶á¤Ï»ë³¦¤¬¿ôÉ´¥á¡¼¥È¥ë¤Þ¤Ç¶¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ë̵þ¤Ïº£Ç¯6·î¡¢²áµî7ǯ¤ÇºÇ°­¤ÎÂ絤±øÀ÷¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤¿¡£½»Ì±¤Î¿¤¯¤Ï¡Öʪ¿´¤Ä¤¤¤Æ°ÊÍèºÇ°­¤Î±øÀ÷¡×¤È¸ì¤ë¡£ËèÆü1200Â椺¤ÄÁý¤¨Â³¤±¤ë¼«Æ°¼Ö¤Ï¡¢Â絤±øÀ÷°­²½¤ÎÂè1¤Î¸¶°ø¤È»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Í­³²¥¬¥¹¤òÇӽФ¹¤ë¹©¾ì¤òÀ¯Éܤ¬¶¯À©Åª¤ËÊĺ¿¤¹¤ëÀ¯ºö¤â¡¢½½Ê¬¤ÊÀ®²Ì¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡¹á¹Á¤ÎÁ½°þ¸¢¡Ê¥½¥¦¡¦¥¤¥ó¥±¥ó¡¢Donald Tsang¡Ë¹ÔÀ¯Ä¹´±¤Ï¸ø³²Âкö¤òºÇÍ¥Àè²ÝÂê¤Î1¤Ä¤Ë·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£Lau»á¤â¡¢¹á¹Á¤ÇÀĶõ¤Î¸«¤¨¤ëÆü¤¬¤µ¤é¤ËÁý¤¨¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤È¸ì¤Ã¤¿¡£(c)AFP/Stephanie Wong

(¼Ì¿¿)2007ǯ8·î3Æü¡¢¹á¹Á¤Î¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥Ô¡¼¥¯¡ÊVictoria Peak¡Ë¤«¤é¸«¤¿¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡ÊVictoria Harbour¡Ë¡£(c)AFP/Samantha SIN




¹á¹ÁÅç¤È¤Ï



¹á¹ÁÅç

³Æ¼ïɽµ­
´ÊÂλú: ¹á¹Á岛
ÈËÂλú: ¹á¹ÁÅç
¥Ô¥ó²»: Xiānggǎngdǎo
¹­Åì¸ì: hoeng1 gong2 dou2
¹á¹ÁÅç¡Ê¤Û¤ó¤³¤ó¤È¤¦¡¢Hong Kong Island, ά¾Î: ¹ÁÅç¡Ë¤Ï¡¢¹á¹Á¡ÊÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è¡Ë¤Ë¤¢¤ëÅç¤Ç¡¢¹á¹Á¤ÇºÇ½é¤Î»Ô³¹ÃϤǤ¢¤ë¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢»Ô¡Ê°Ý¿Íøг¾ë, Victoria City¡Ë¤¬ÃÛ¤«¤ì¤¿Åç¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¹Á¤è¤êÆÎÃÏ°è¤ò»Ø¤·¤Æ¡ÖIsland Side¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¹á¹Áºß½»¤ÎÆüËܿͤδ֤Ǥϡֹá¹Á¥µ¥¤¥É¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£

ÌÜ ¼¡

1 ³µÍ×

2 ¹ÔÀ¯¶èʬ

3 Îò»Ë

4 ÃÏÍý

5 ¿Í¸ý

6 ¸òÄÌ

7 ´ØÏ¢¹àÌÜ


[1] ³µÍ×

¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥Ô¡¼¥¯¤«¤é¤ÎÌë·Ê¹á¹Á¤Ë¤¢¤ëÅç¤ÎÃæ¤Ç¡¢2ÈÖÌܤËÂ礭¤¤¡£Åç¤ÎËÌÉô¤Ë¤¢¤ëÃæ´Ä¡ÊCentral¡Ë¤Ï¹á¹Á¤ÎÎò»Ë¡¢À¯¼£¡¢·ÐºÑ¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤ë¡£¹á¹ÁÅç¤È¶åζȾÅç¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡Ê°Ý¿Íøг¹Á, Victoria Habour¡Ë¤Ë¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î²ßʪÁ¥¤äµÒÁ¥¡¢·³´Ï¤Ê¤É¤¬Æþ¹Á¤·¤Æ¤¯¤ë¡£

ÅçÆâ¤Ë¤ÏºÇ¹âÅÀ¤Ç¤¢¤ë¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Ô¡¼¥¯¡Ê»³Äº, Victoria Peak¡Ë¤ä¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥¯¡Ê³¤Íθø±à, Ocean Park¡Ë¤Ê¤É¿¤¯¤Î´Ñ¸÷̾½ê¤äÂ礭¤Ê¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤¬¿ô¿¤¯Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Åç¤ÎÃæ¿´Éô¤òÀê¤á¤ë»³¡¹¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¥³¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£


[2] ¹ÔÀ¯¶èʬ

¹á¹ÁÅç¤Î¹ÔÀ¯¶èʬ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ

ÃæÀ¾Ò¿ ¡ÊCentral & Western District¡Ë
ßÔ»ÆÒ¿ ¡ÊWanchai District¡Ë
ÅìÒ¿ ¡ÊEastern District¡Ë
ÆîÒ¿ ¡ÊSouthern District¡Ë
¡ÊÃ𡧹á¹ÁÅç¤Ï¡¢Î¥ÅçÒ¿¡ÊIslands District¡Ë¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£¡Ë


[3] Îò»Ë

¹á¹ÁÅç¤Ï¡¢1841ǯ1·î20Æü¡¢¥¤¥®¥ê¥¹³¤·³¤Î¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¨¥ê¥ª¥Ã¥ÈÂ纴¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ë½é¤á¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÀêÎΤµ¤ì¤¿¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¹á¹ÁÅç¤Ï¡Öbarren rock¡×¡ÊÌõÃí¡§ÉÔÌӤδ仳¡©¡Ë¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¥¤¥®¥ê¥¹³¤·³¤Ï¡¢¿å¹£¸ý¡ÊPossession Point¡Ë¤Ë¾åΦ¤·¤¿¡£

1842ǯ¡¢¹á¹ÁÅç¤ÏÆîµþ¾òÌó¤Ë¤è¤ê¡¢À¶¤«¤é¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë³ä¾ù¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤Î¸åÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï»þ¤ÎÆüËÜ·³¤ÎÀêÎΤʤɤò·Ð¤Æ¡¢1997ǯ7·î1Æü¤Ë¿·³¦¤ÎÁżڴü¸Â½ªÎ»¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ËÊÖ´Ô¤µ¤ì¤¿¡£


[4] ÃÏÍý

¹á¹ÁÅç¤Ï¡¢¹á¹Á¤Ë¤¢¤ëÅç¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥é¥ó¥¿¥ªÅç¤Ë¼¡¤¤¤Ç2ÈÖÌܤËÂ礭¤¤¡£ÌÌÀѤÏ80.4Ê¿Êý¥­¥í¥á¡¼¥È¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¹á¹ÁÁ´ÂΤÎÌÌÀѤÎÌó7%¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¹á¹ÁÅç¤Ç¤Ï1887ǯ¤«¤éËäΩ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡Ê¤è¤ê¾®µ¬ÌϤʤâ¤Î¤Ï1851ǯ¤«¤é¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢¤³¤ÎÌÌÀѤˤÏ6.98Ê¿Êý¥­¥í¥á¡¼¥È¥ë¤ÎËäΩÃϤ¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£³µ¤Í¡¢¸½ºß¤Î¹Ä¹¡ÂçÆ»¡ÊQueen's Road¡Ë¡¢±Ñ¹ÄÆ»¡ÊKing's Road¡Ë¤è¤ê¤â¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¹Á¦¤ÎÅÚÃϤÏËäΩ¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï³¤¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ë³¤¤äÁ¥¾è¤ê¤Î¼é¸î¿À¤È¤·¤Æ¿®¶Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·¹¡¤ò㫤ëÆ»¶µ»û±¡¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¡¢¤½¤Î̾»Ä¤ê¤ò¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¶åζȾÅç¤ä¿·³¦¤È¤Ï¡¢¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¹Á¤Ë¤è¤ê³Ö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£


[5] ¿Í¸ý

2000ǯ¸½ºß¤Î¿Í¸ý¤Ï1,367,900¿Í¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¹á¹ÁÁ´ÂΤÎÌó19%¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£¿Í¸ýÌ©Å٤Ϲá¹Á¤ÎÃæ¤Ç¤â¤Ã¤È¤â¹â¤¯¡¢1Ê¿Êý¥­¥í¥á¡¼¥È¥ë¤¢¤¿¤êÌó18,000¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£¶åζÃ϶è¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¹á¹Á¤Î¿Í¸ýÁ´ÂΤÎ47%¤òÀê¤á¤ë¡£


[6] ¸òÄÌ

¹á¹ÁÅçÆâ¤Î¸òÄ̤Ȥ·¤Æ¤Ï¡¢Ãϲ¼Å´¤ÎMTR¹ÁÅçÀþ¡ÊIsland Line¡Ë¤¬¡¢¹á¹ÁÅçËÌÉô¤Î»Ô³¹ÃϤòÅìÀ¾¤Ë²£ÃǤ·¤ÆÄ̤äƤ¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤âÄÁ¤·¤¤2³¬·ú¤Æ¥È¥é¥à¤¬¡¢¤Û¤Ü¹ÁÅçÀþ¤ÎÏ©Àþ¤È½Å¤Ê¤Ã¤Æ¹á¹ÁÅç¤ÎËÌÉô¤òÅìÀ¾¤ËÄ̤äƤ¤¤ë¡£Ãæ´Ä¤«¤é¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥Ô¡¼¥¯¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥Ô¡¼¥¯¥È¥é¥à¤ÎÏ©Àþ¤¬¤¢¤ë¡£

¹á¹ÁÅç¤Ï¡¢³¤Äìð«Æ»¡ÊCross-Habour Tunnel¡Ë¡¢À¾Ò¿³¤Äìð«Æ»¡ÊWestern Harbour Crossing¡Ë¡¢ÅìÒ¿³¤Äìð«Æ»¡ÊEastern Harbour Tunnel¡Ë¤Î3Ëܤμ«Æ°¼ÖÍѥȥó¥Í¥ë¤È¡¢荃ßÔÀþ¡ÊTsuen Wan Line¡Ë¡¢¾­·³ß´Àþ¡ÊTseung Kwan O Line¡Ë¡¢µ¡¾ì²÷Àþ¡ÊAirport Express¡Ë¡¢ÅìÍ°Àþ¡ÊTung Chung Line¡Ë¶¦ÍѤÎ3ËܤÎÅ´Æ»Íѥȥó¥Í¥ë¡¢¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ç¶åζȾÅç¤È·ë¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢4ËÜÌܤÎÅ´Æ»¥È¥ó¥Í¥ë·úÀߤ¬·×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¹á¹ÁÅç¤È¶åζȾÅç¤Î´Ö¤Ë¡¢¶¶¤Ï²Í¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¹á¹ÁÅçÆîÉô¤Î¹á¹Á»Æ¡ÊAberdeen¡Ë¤È³û脷½§¡ÊAp Lei Chau¡Ë¤Î´Ö¤ò³û脷½§Â綶¡ÊAp Lei Chau Bridge¡Ë¤¬·ë¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤³¤Î¶¶¤Ï¡¢1983ǯ¤Ë2¼ÖÀþƻϩ¤Î¶¶¤È¤·¤Æ³«Ä̤·¡¢1994ǯ¤Ë¤Ï4¼ÖÀþ¤Ë³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¡£

¥Ð¥¹Ï©Àþ¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹á¹ÁÅçÆâ¤Î³Æ½ê´Ö¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Û¤«¡¢³¤Äì¥È¥ó¥Í¥ë¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¶åζ¡¦¿·³¦¤Ø¤ÎÏ©Àþ¤â¿¿ô¤¢¤ë¡£


[7] ´ØÏ¢¹àÌÜ

¹á¹Á
¹á¹Á¤ÎÎò»Ë
¹á¹ÁMTR
¹á¹Á¹ñºÝ¶âÍ»Ãæ¿´
¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô
¹á¹Á´Ø·¸µ­»ö¤Î°ìÍ÷

¹á¹Á¤Î¹ÔÀ¯¶è²è ¹á¹ÁÅç: ÃæÀ¾ | Åì | Æî | ÏÑ»Æ
¶åζ: ´ÑÅä | ¶åζ¾ë | ²«ÂçÀç | ¿¼¿å埗 | ÌýÀí²¢
¿·³¦: ¸µÏ¯ | º»ÅÄ | À¾¹× | 荃ÏÑ | °ªÀÄ | ÂçÔ¾ | ÆÖÌç | ËÌ | Î¥Åç

¥«¥Æ¥´¥ê: Å쥢¥¸¥¢¤ÎÅç | ¹á¹Á¤ÎÃÏ·Á | ¹á¹Á¤ÎÃÏÍý

½Ðŵ: ¥Õ¥ê¡¼É´²Ê»öŵ¡Ø¥¦¥£¥­¥Ú¥Ç¥£¥¢¡ÊWikipedia¡Ë¡Ù


¹á¹Á¤È¤Ï




Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è
Ãæ²Ú¿Í̱¶¦ÏÂÔ¢¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯Ò¿
Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China

¡Ê°è´ú¡Ë ¡Ê°è¾Ï¡Ë

¸øÍѸì Ãæ¹ñ¸ì¡Ê¹­Åì¸ì¡¢ÉáÄÌÏáˡ¢±Ñ¸ì
¹ÔÀ¯Ä¹´± Á¾°þ¸¢
ÌÌÀÑ
- Áí·×
- ¿åÌÌÀÑΨ À¤³¦Âèxx°Ì
1,104km²
4.6
¿Í¸ý
- Áí·×¡Ê2005ǯ¡Ë
- ¿Í¸ýÌ©ÅÙ À¤³¦Âè99°Ì
7,041,000¿Í
6,294.65¿Í/km²
GDP¡ÊPPP¡Ë
- ¹ç·×¡Ê2005ǯ¡Ë
- 1¿ÍÅö¤ê À¤³¦Âè40°Ì
254,200,000,000¥É¥ë
37,400¥É¥ë
¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤éÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ØÊÖ´Ô 1997ǯ7·î1Æü
ÄÌ²ß ¹á¹Á¥É¥ë¡ÊHKD¡Ë
»þ´ÖÂÓ UTC +8¡ÊDST: ¤Ê¤·¡Ë
ccTLD hk
¹ñºÝÅÅÏÃÈÖ¹æ 852

¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è¡Ê¥Û¥ó¥³¥ó¤È¤¯¤Ù¤Ä¤®¤ç¤¦¤»¤¤¤¯¡Ë¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¹á¹Á¡Ê¥Û¥ó¥³¥ó¡Ë¤Ï¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ÎÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è¤Î1¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£

ÌÜ¡¡¼¡

1 ³µÍ×
2 ̾¾Î
3 Îò»Ë
4 ÃÏÍý
4.1 µ¤¸õ
4.2 ¿Í¸ý
5 ¹ÔÀ¯¶èʬ
6 À¯¼£
7 »ÊË¡
8 Âг°´Ø·¸
9 ·³»ö
10 ·ÐºÑ
10.1 ´ë¶È
10.2 ¶âÍ»
10.2.1 ²ßʾ¡¦¶âÍø
10.2.2 ¾Ú·ô
10.2.3 ±¿Í¢
10.3 ÂÐÆü·ÐºÑ´Ø·¸
11 ·úÃÛ
11.1 Ķ¹âÁØ·úÃÛ
11.2 ºÆ³«È¯
11.3 ½»µï
12 ´Ñ¸÷
12.1 ´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È
12.2 ¥Û¥Æ¥ë
13 ¸òÄÌ
14 ÄÌ¿®
14.1 ͹ÊØ
14.2 ÅÅÏáʸÇÄê¡Ë
14.3 ÅÅÏáʷÈÂÓÅÅÏáË
14.4 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È
15 ÊóÆ»¡¦¥á¥Ç¥£¥¢
16 ¸À¸ì
16.1 ¸øÍѸì
16.2 ¾¤Î¸À¸ì
17 ¹á¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë¿Í̾
18 ¶µ°é
18.1 ÍÄÃÕ±à
18.2 ½éÃæÅù¶µ°é
18.3 ¹âÅù¶µ°é
18.4 3+3+4³ØÀ©
19 ʸ²½
19.1 ±Ç²è
19.2 ¥Æ¥ì¥Ó
19.3 Èþ½Ñ
19.4 ²»³Ú
19.5 ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
19.6 ¥¹¥Ý¡¼¥Ä
20 ½¡¶µ
21 ¿©Ê¸²½
21.1 Ãæ²ÚÎÁÍý
21.2 ¤½¤Î¾¤ÎÎÁÍý
21.3 ·Ú¿©¡¦¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É
21.4 ²Û»Ò
22 ±Ç²è¤ÎÃæ¤Î¹á¹Á
23 ´ØÏ¢¹àÌÜ
24 ³°Éô¥ê¥ó¥¯



[ÊÔ½¸] ³µÍ×

¹á¹ÁÅ礫¤é¤ÎÉ÷·Ê1842ǯ¤ÎÆîµþ¾òÌó¤Ê¤É¤Ë¤è¤êÀ¶¤«¤é¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë³ä¾ù¤µ¤ì¤¿ÅÚÃϤÈÁżÚÃϤǡ¢°Ê¹ß¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¿¢Ì±ÃϤȤʤ俤¬¡¢1997ǯ7·î1Æü¸áÁ°0»þ¡ÊCST¡Ë¤Ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤éÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ØÊÖ´Ô¤µ¤ì¡¢ÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£Ì¾¾Î¤Ï¡Ö¹á¹Á¡×¤À¤¬¡¢¹á¹ÁÅç¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¶åζȾÅç¡¢¿·³¦¤È¼þ°Ï¤Î200;¤ÎÅç¤ò´Þ¤á¤¿ÃÏ°è¤ò»Ø¤¹¡£

¸Å¤¯¤«¤éÅìÆ¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¸òÄ̤ÎÍ×½ê¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢¼«Í³¹Á¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¿¢Ì±ÃÏ»þÂ夫¤é¶âÍ»¤äήÄ̤ÎÍ×½ê¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ä¿©Ä̤γ¹¤È¤·¤Æ±É¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢À¤³¦Ã椫¤é´Ñ¸÷µÒ¤¬Ë¬¤ì¤ë¡£Ä¶¹âÁإӥ뤬Ω¤ÁʤֶáÂåŪ¤Ê³¹Ê¤ߤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Î¥Åç¤äµÖÎÍÃÏÂӤʤɤμ«Á³¤Ë¿¨¤ì¤é¤ì¤ë¾ì½ê¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¸«¤É¤³¤í¤¬¡¢ÎÎÃϤ¬¶¹¤¤¤¿¤á¤ËÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥«¥ª¤ä¿¼圳»Ô¤Ê¤É¤Î¶áÎÙÃÏ°è¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ´Ñ¸÷¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤â¿¤¯¸«¤é¤ì¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ̾¾Î
¹á¹Á
¥Ô¥ó²»: Xiānggǎng
¥é¥Æ¥ó»ú: Hong Kong
¹­Åì¸ì: Höng1gong2
ȯ²»: ¥Û¥ó¥³¥ó¡Ê±Ñ¸ì¡Ë
¥Ò¥ç¥ó¥´¥ó¡Ê¹­Åì¸ì¡Ë
¥·¥¡¥ó¥¬¥ó¡ÊË̵þ¸ì¡Ë
Àµ¼°Ì¾¾Î
1997ǯ6·î30ÆüËø¤Ï¡ÖThe Crown Colony of Hong Kong¡×
1997ǯ7·î1Æü¤«¤é¤Ï¡ÖÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è/Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China¡×
Ë̵þ¸ì: {{{2}}}! ?
ÈËÂλú¡§¡ÖÃæ²Ú¿Í̱¶¦ÏÂÔ¢¹á¹ÁÆÃ别¹ÔÀ¯Ò¿¡×
´ÊÂλú¡§¡ÖÃæ华¿Í̱¶¦Ï¹ñ¹á¹ÁÆÃ别¹ÔÀ¯¶è¡×

[ÊÔ½¸] Îò»Ë

¥¤¥®¥ê¥¹¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤Î°è´ú
¥¤¥®¥ê¥¹¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤Î°è¾Ï¾ÜºÙ¤Ï¹á¹Á¤ÎÎò»Ë¤ò»²¾È

1839ǯ¡§Âè°ì¼¡¥¢¥Ø¥óÀïÁ褬ËÖȯ¡£
1842ǯ¡§Æîµþ¾òÌó¤Ç¹á¹ÁÅç¤òÀ¶Ä«¤«¤é¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë±Êµ×³ä¾ù¡£
1858ǯ¡§¸¶½»Ì±º¹Ê̶ػßÀ¯ºö»Ü¹Ô¡£
1860ǯ¡§Ë̵þ¾òÌó¤Ç¶åζȾÅçÆîÉô¤Î»Ô³¹ÃϤò³ä¾ù¤ËÄɲá£
1865ǯ¡§¹á¹Á¾å³¤¶ä¹ÔÀßΩ¡£
1872ǯ¡§¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¤¬½é¤á¤ÆÄ̲ßȯ·ô¡£
1898ǯ¡§Å¸Âó¹á¹Á³¦Ô®ÕóÛê¤Ç¿¼圳²Ï°ÊÆî¡¢³¦¸Â³¹°ÊË̤ζåζȾÅç¡¢235¤ÎÅç¡Ê¿·³¦¡Ë¤ò99ǯ´Ö¤Î´ü¸ÂÉÕ¤­¤ÇÁżڡ£
1941ǯ¡§ÂÀÊ¿ÍÎÀïÁè¡ÊÂçÅì°¡ÀïÁè¡ËËÖȯ¤Ë¤è¤êÆüËÜ·³¤¬¹á¹Á¤òÀêÎΡ£
1942ǯ¡§ÆüËÜ·³¤Î°ëëÎ÷²ðÃæ¾­¤¬¹á¹ÁÁíÆĤ˽¢Ç¤¡£
1945ǯ¡§ÆüËܤÎÇÔÀï¤Ë¤è¤ê¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¿¢Ì±ÃϤËÉüµ¢¡£
1950ǯ¡§¥¤¥®¥ê¥¹¤¬¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤˤè¤êÁ°Ç¯¤ËË̵þ¤ò¼óÅԤȤ·¤Æ·ú¹ñ¤µ¤ì¤¿Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ò¾µÇ§¤·¡¢Ãæ²Ú̱¹ñÀ¯Éܤȹñ¸ò¤òÃÇÀ䤹¤ë¡£
1967ǯ¡§Ê¸²½Âç³×Ì¿¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿Ãæ¹ñ¶¦»ºÅ޷Ͻ»Ì±¤¬Ë½Æ°¤òµ¯¤³¤¹¡£
1983ǯ¡§¥¢¥á¥ê¥«¥É¥ë¤È¤Î¥Ú¥Ã¥°À©(US$1¢âHK$7.8)¤ò³«»Ï¡£
1984ǯ¡§¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¼óÁê¤È¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Îûý¾®Ê¿¶¦»ºÅÞÃæ±û°Ñ°÷¤È¤Î´Ö¤ÇÁżÚÃϤȳä¾ùÃÏ°è¤ÎÊִԤ˹ç°Õ¡£
1992ǯ¡§ºÇ¸å¤Î¹á¹ÁÁíÆĤǤ¢¤ë¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥Ñ¥Ã¥Æ¥ó½¢Ç¤¡£
1997ǯ¡§ÁżÚÃϤȳä¾ùÃÏ°è¤ò¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤éÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ØÊÖ´Ô¡£

[ÊÔ½¸] ÃÏÍý

¶å椫¤é¤Î¹á¹ÁÅç¤Î¥Ñ¥Î¥é¥Þ
¹á¹Á¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Ï¼î¹¾¥Ç¥ë¥¿¤ÎÅì´Ð¼þÊÕ¤«¤é½¸¤á¤é¤ì¤¿¹áÌڤν¸ÀÑÃϤȤʤäƤ¤¤¿ÏѤª¤è¤Ó±è´ß¤Î¼¤Î̾Á°¤ËͳÍ褹¤ë¡£¸½ºß¤Î¹á¹ÁÅçÆîÉô¤Î¿¼ÏѤȲ«Ãݹ£¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£¸½ºß¤Î¹á¹Á¤ÎÎΰè¤Ë¤Ï¹á¹ÁÅç¡¢¶åζȾÅç¡¢¿·³¦¤ª¤è¤Ó¼þÊÕ¤ÎÆ¥Ê³¤¤ËÉ⤫¤Ö200;¤ê¤ÎÅ礬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£

¥é¥ó¥¿¥ªÅç¡ÊÂçÖÙ»³¡Ë¤ÏÎΰèÆâ¤ÇºÇÂç¤ÎÅç¤Ç¤¢¤ê¡¢¹á¹ÁÅç¤ÎÌó2ÇܤÎÌÌÀѤò»ý¤Á¡¢¹á¹Á¹ñºÝ¶õ¹Á¤Î¶õ¹ÁÅ礬ÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¡£2005ǯ9·î¤Ë¤ÏÅçÆâ¤Ë¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤¬³«±à¤·¤¿¡£¹á¹Á¤ÎÃÏ·Á¤ÏÁ´ÂΤ˻³¤¬¤Á¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÇ¹âÅÀ¤Ïɸ¹â958¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÂç˹»³¤Ç¤¢¤ë¡£Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅڤȤζ­ÊÕ¤ê¤ò½ü¤­Ê¿ÃϤϾ¯¤Ê¤¯¡¢¼ç¤Ê¤â¤Î¤Ë¸µÏ¯Ê¿¸¶¤¬¤¢¤ê¡¢ÉÕ¶á¤Î³¤´ß¤Ë¤Ï¼¾¸¶¤¬¤¢¤ë¡£


[ÊÔ½¸] µ¤¸õ
²¹ÃÈÅßµ¨¾¯±«µ¤¸õ¡Ê¥µ¥Ð¥Êµ¤¸õ¡Á²¹Ãȼ¾½áµ¤¸õ°Ü¹ÔÉô·¿¡Ë¤Ë°¤·¡¢½©¡¦Åߤϲ¹ÃȤǴ¥Á礷¤Æ¤ª¤ê¡¢½Õ¡¦²Æ¤Ï³¤¤«¤é¤Îµ¨ÀáÉ÷¤ÈÇ®ÂÓÄ㵤°µ¤Î±Æ¶Á¤Ç¹â²¹¼¾½á¤È¤¤¤¦µ¤¸õ¤Ç¤¢¤ë¡£

½©¤Ï¤·¤Ð¤·¤ÐÂæÉ÷¤Ë½±¤ï¤ì¡¢¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¤ä¥Þ¥«¥ª¤Ø¹Ô¤¯¿åÃæÍãÁ¥¤Ê¤É¤Î³¤¤ÎÊؤä¹Ò¶õÊØ¡¢2³¬·ú¤Æ¥È¥é¥à¤¬±¿¹ÔÄä»ß¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£ÂæÉ÷¤Î·ÙÊ󤬤Ǥë¤È¡¢³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬Ãæ»ß¤È¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³Ø¹»¤ä´ë¶È¡¢´±¸øÄ£¤âµÙ¤ß¤È¤Ê¤ë¡£

ÅߤÏËÌÉ÷¤¬Ãæ¹ñÂçΦ¤«¤é¿á¤¯¤¿¤á¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅÚ¤ÎÔ¼¤ä´Ä¶­Âкö¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¹©¾ì¤«¤é¤ÎÇÓµ¤¤ä¼«Æ°¼Ö¤ÎÇÓµ¤¥¬¥¹¤Ê¤É¤Ç±øÀ÷¤µ¤ì¤¿¶õµ¤¤¬Æþ¤ê¹þ¤ó¤ÇÍè¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¶áǯ¤Ï̸¤äðˤ¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ¿Í¸ý

¹á¹ÁÅç¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥Ô¡¼¥¯¤Î»³Äº¤Î¤«¤é¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤òį¤á¤ë¡£¹á¹Á¤ÏÊ¿ÃϤϾ¯¤Ê¤¤¤¬¿Í¸ý¤Ï¿¤¤¡£¤½¤Î°Ù»Ô³¹¶è¤Î¿Í¸ýÌ©Å٤϶ˤá¤Æ¹â¤¯¡¢¿ô½½³¬¤òÍ­¤¹¤ë¹âÁإӥ뤬¿¿ô¤¢¤ë¹á¹Á¤ÏÁ´À¤³¦¤ÇºÇ¤â¿Í¸ýÌ©ÅÙ¤¬¹â¤¤ÃÏÊý¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢1Ê¿Êý¥­¥í¥á¡¼¥È¥ë¤Î¿Í¸ýÌ©ÅÙ¤Ï6,272¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£¹á¹Á¤Î½ÐÀ¸Î¨¤Ï1000¿Í¤¢¤¿¤ê7.26¿Í¤Ç¡¢Á´À¤³¦225¤Î¹ñ²È¤ÈÃ϶è¤ÎÃæ¤Ç¸½ºßºÇÄã¤Ç¤¢¤ë¡£

¹á¹ÁÅç¤È¶åζȾÅç¤Ø¤Î¿Í¸ý¤Î½¸Ã椬Ãø¤·¤¤¡£ÌÌÀѤÏξ¼Ô¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ127.4Ê¿Êý¥­¥í¥á¡¼¥È¥ë¤È¹á¹ÁÁ´ÂΤÎÌÌÀѤÎ12%­¤é¤º¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤ÎÈϰϤÎÃæ¤Ë¹á¹Á¤ÎÁí¿Í¸ý¤Î¤ª¤è¤½È¾Ê¬¤Ë¤¢¤¿¤ëÌó344Ëü¿Í¤¬µï½»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¹á¹Á¤Î¿Í¸ý¤ÇºÇ¤â¿¤¤¤Î¤Ï¡Ö²Ú¿Í¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÃæ¹ñ·Ï¤Ç¡¢Á´ÂΤÎ95%¶á¤¯¤òÀê¤á¤ë¡£²Ú¿Í°Ê³°¤Ç¿¤¤¤Î¤Ï¥á¥¤¥É¤Ê¤É¤Î½Ð²Ô¤®Ï«Æ¯¼Ô¤È¤·¤Æ¿¤¯¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤Ç¡¢¤½¤Î¼¡¤Ë¿¤¤¤Î¤¬¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡¢¼¡¤¤¤Ç¸µ½¡¼ç¹ñ¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüËܿͤÏÌó2Ëü¿Í¤¤¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ¹ÔÀ¯¶èʬ
²èÁü:Hong Kong Skyline by mkeky.jpg
¹á¹ÁÅçÃæÀ¾Ò¿
¶åζÌýÀí²¢Ò¿
¿·³¦º»ÅÄÒ¿¹á¹Á¤Ë¤Ï¡¢18¤Î¹ÔÀ¯¾å¤Î²¼ÉôÃÏ°è¡Ê¶è¡ÊÈËÂλúɽµ­¤Ç¤Ï¡ÖÒ¿¡×¡Ë¡Ë¤¬¤¢¤ë¡£1982ǯ¤Ë¶èµÄ²ñ¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢¶è¤ÎͳÍè¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¸å¡¢¶åζÃ϶褫¤é¿·³¦¤Ø¤Î¿Í¸ý°ÜÆ°¤Ëȼ¤¤¡¢¶è¤ÎºÆÊÔ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£1985ǯ¤Ë¡¢荃ÏÑÒ¿¤«¤é°ªÀÄÒ¿¤¬Ê¬Î¥¤·¤¿¡£1994ǯ¤Ë¤Ï¡¢ÌýÀíÒ¿¤È²¢³ÑÒ¿¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤ÎÌýÀí²¢Ò¿¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£




¹á¹ÁÅç
ÃæÀ¾Ò¿ (Central & Western District)
ÏÑ»ÆÒ¿ (Wanchai District)
ÅìÒ¿ (Eastern District)
ÆîÒ¿ (Southern District)
¶åζ
¶åζ¾ëÒ¿ (Kowloon City District)
ÌýÀí²¢Ò¿ (Yau Tsim Mong District) ¡ÊÌýËãÃÏ¡¦Àíº»Òò¡¦²¢³Ñ¤«¤éÀ®¤ë¶è¡Ë
¿¼¿å埗Ò¿ (Sham Shui Po District)
´ÑÅäÒ¿ (Kwun Tong District)
²«ÂçÀçÒ¿ (Wong Tai Sin District)
¿·³¦
ËÌÒ¿ (North District)
À¾¹×Ò¿ (Sai Kung District)
º»ÅÄÒ¿ (Sha Tin District)
ÂçÔ¾Ò¿ (Tai Po District)
¸µÏ¯Ò¿ (Yuen Long District)
ÆÖÌçÒ¿ (Tuen Mun District)
荃ÏÑÒ¿ (Tsuen Wan District)
°ªÀÄÒ¿ (Kwai Tsing District)
Î¥ÅçÒ¿ (Islands District)

[ÊÔ½¸] À¯¼£
¾ÜºÙ¤Ï¹á¹Á¤ÎÀ¯¼£¤ò»²¾È

¹á¹Á¤ÎÀ¯¼£¤Ïº£Æü¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤Î¹ÔÀ¯ÉÜ¡¦´±Î½¼çƳ¤ÎÀ¯¼£¤«¤é¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞΨ¤¤¤ëÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ØÊÖ´Ô¡¢°Ü¾ù¤µ¤ì¤¿¸å¤Î°ì¹ñÆóÀ©Å١ʹá¹Á¹ÔÀ¯¶è´ðËÜË¡¡Ë²¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î̱¼ç²½¤ª¤è¤ÓÀ¯ÅÞÀ¯¼£¤Ø¤Î°Ü¹Ô´ü¤Ë¤¢¤ë¡£¹á¹Á¤Ï¡¢1997ǯ¤ËÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ËÊÖ´Ô¤µ¤ì¡¢¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è¤ª¤è¤ÓƱÀ¯Éܤ¬À®Î©¤·¤¿¡£¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è¤ÏÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¾Ê¤äľ³í»Ô¤ÈƱÅù¤ÇʤÖÃÏÊý¹ÔÀ¯¶è¤È¤µ¤ì¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ·ûË¡31¾ò¤ª¤è¤Ó1990ǯ¤ËÀ©Äꤵ¤ì¤¿¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è´ðËÜË¡¤Ë´ð¤Å¤­¡¢ÊÖ´Ô¸å50ǯ´Ö¡¢¼«¼£¸¢¤ÎÉÕÍ¿¤ÈËÜÅڤȰۤʤë¹ÔÀ¯¡¦Ë¡¡¦·ÐºÑÀ©Å٤ΰݻý¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¡ÖÃæ¹ñ¹á¹Á¡×¤Î̾µÁ¤Ë¤è¤ê¡¢·ÐºÑ¼Ò²ñʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñºÝÁÈ¿¥¤ä²ñµÄ¤Ø¤Î»²²Ã¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¹á¹Á¤Ï¡Ö¹âÅ٤ʼ«¼£¸¢¡×¤òµý¼õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¡Ö´°Á´¤Ê¼«¼£¸¢¡×¤òǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¼óŤǤ¢¤ë¹ÔÀ¯Ä¹´±¤ÏÁªµó¤ÇÁª½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎǤ̿¤ÏÃæ±ûÀ¯ÉÜ(¹ñ̳±¡)¤¬¹Ô¤¦¡£»ÊŤä¶ÉĹ(±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤¤¤º¤ì¤âSecretary)¤â¡¢¹ÔÀ¯Ä¹´±¤Î»Ø̾¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ãæ±ûÀ¯Éܤ¬Ç¤Ì¿¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¹á¹Á¹ÔÀ¯¶è´ðËÜË¡¤Î²þÀµ¤Ë¤ÏÁ´¹ñ¿Í̱ÂåɽÂç²ñ(°Ê²¼¡¢Á´¿ÍÂå)¤ÎÈã½Ú¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¹á¹ÁÆöèÆâ¤Ç¤Ï¼ê³¤­¤ò´°Î»¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£Æ±´ðËÜË¡¤Î²ò¼á¸¢¤â¡¢Á´¿ÍÂå¾ï̳°Ñ°÷²ñ¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ËÁ´¿ÍÂ夬´ðËÜË¡¤ÎÀ©Ä긢¤È²ò¼á¸¢¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢2007ǯ¤Î´°Á´Ì±¼ç²½¤ò»ö¼Â¾åÁˤó¤À2004ǯ4·î¤ÎÁ´¿ÍÂå¤Ë¤è¤ë´ðËÜË¡²ò¼á¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢×ó°ÕŪ¤Ê³ÈÂç²ò¼á¤¹¤é²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¹á¹Á¤Î»ÊË¡Éܤ¿¤ë½ª¿³Ë¡±¡¤Ï¹á¹ÁÆöèÆâ¤Î»öÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ÂÄêŪ¤Ë¤·¤«¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¹á¹Á¤¬ÆÈΩ¤È¤¤¤¦ÁªÂò»è¤ò¤â¤¿¤Ê¤¤½¾Â°Îΰè¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿Ãæ¹ñÅö¶É¤¬¤½¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¹á¹Á¤Ë´°Á´¤Ê¼«¼£¸¢¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤È¤ÎÊý¿Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë[1]¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¹á¹Á¤ÎÀ¯¼£¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤΰìÅÞÆȺۤβ¼¤Ë¤¢¤ëÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñÅö¶É¤ÎÀ©¸Â¤Î¸µ¤Ë±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤¬¡¢¹á¹Á¤Î¼Ò²ñ¤Ï¿¢Ì±ÃÏ»þÂ夫¤é̱¼ç¼çµÁ¤¬¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢¸ÀÏÀ¤ä·ë¼Ò¤Î¼«Í³¤òµý¼õ¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¹á¹Á¤ÏÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅڷкѤˤȤäƤ⡢´ë¶È¤Î³ô¼°¾å¾ì¤ä»ñ¶âĴã¡¢½ô³°¹ñ¤È¤ÎËǰס¢Åê»ñ¤ÎÃæ·ÑÃϤȤ·¤Æ½ÅÍפǤ¢¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñÅö¶É¤â¹á¹Á¤Î̱¼ç¼çµÁ¤ä¼«Í³¤½¤Î¤â¤Î¤òÈÝÄꤹ¤ì¤Ð¡¢½ô³°¹ñ¤Î¹á¹Á¤ËÂФ¹¤ëË¡¼£¤ä·ÐºÑÀ©ÅÙ¤ËÂФ¹¤ë¿®Íê¤Þ¤Ç¼º¤¦¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¹á¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë̱¼ç²½¤Î»î¤ß¤Ë¤Ï¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅڤǤÎ̱¼ç²½¤Î¼Â¸³¤È¤·¤Æ¡¢¶áÂå¤ÎÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ÎÀ¯¼£¤Îʸ̮¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÂ礭¤Ê°ÕµÁ¤¬¤¢¤ë¡£


[ÊÔ½¸] »ÊË¡
Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñÆâ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¡Ø¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è´ðËÜË¡¡Ù¤Ë´ð¤Å¤­¡¢±ÑÊÆË¡¡Ê¥³¥â¥ó¡¦¥í¡¼¡ËÂηϤ¬»Ü¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£´ðËÜË¡¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤ê¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñÆâ¤ÎˡΧ¤Ï¡ÖÊÌÃʤÎÄê¤á¡×¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¹á¹Á¤Ç¤Ï»Ü¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢»à·ºÀ©Å٤⸺ߤ·¤Ê¤¤¡£ºÛȽ¤â¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¹á¹Á°èÆâ¤Ç´°·ë¤¹¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ÊִԸ塢ºÇ¹âºÛȽ½ê¤ËÁêÅö¤¹¤ë½ª¿³Ë¡±¡¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤Î²¼¤Ë¡¢¹âÅùË¡±¡(¹âºÛ)¡¢¶è°èË¡±¡(ÃϺÛ)¡¢ºÛȽˡ±¡(·º»öºÛȽ½ê)¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£ºÛȽ¤Ï»°¿³À©¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢´ðËÜË¡¤Î¡ÖÃæ±û¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¬Äê¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖÃæ±û¤È¹á¹Á¤Î´Ø·¸¤Ë¤«¤«¤ï¤ëµ¬Äê¡×¤Ë¤Ä¤­¡¢¾òʸ¤Î²ò¼á¤¬È½·è¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¾ì¹ç¡¢½ª¿³Ë¡±¡¤¬È½·è¤ò²¼¤¹Á°¤ËÁ´¿ÍÂå¾ï̳°Ñ°÷²ñ¤Ë³ºÅö¾òʸ¤Î²ò¼á¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤È¤µ¤ì¤ë¡£(¹á¹Á»ÊË¡µ¡¹½¤ò»²¾È¡£)


[ÊÔ½¸] Âг°´Ø·¸
¾ÜºÙ¤Ï¹á¹Á¤ÎÂг°´Ø·¸¤ò»²¾È

¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è¤Ï¡¢´ðËÜË¡¤ÎÄê¤á¤Ë¤è¤ê¡¢·ÐºÑ¼Ò²ñʬÌî¤Î¾òÌó¤òÄù·ë¤·¤¿¤ê¡¢¹ñºÝ²ñµÄ¤ä¹ñºÝµ¡¹½¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢³°¸ò¤ÏÃæ±ûÀ¯Éܤθ¢¸Â¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢³°¸òÉôÃó¹á¹ÁÆÃÇÉ°÷¸ø½ð¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢¹á¹Á¤Î³°¸ò»ö̳¤ò´É³í¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¿¤À¤·¡¢¹á¹ÁÀ¯ÉܤâÆȼ«¤Îºß³°Ãóºßµ¡´Ø¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£¹ñ³°¤Î¹á¹Á·ÐºÑËÇ°×ÊÛ»ö½è¤Ï¹©¾¦µÚ²Êµ»¶É²¼¤Î¹©¶ÈËǰ׽𤬷Á¼°¾å´É³í¤¹¤ë¡£Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅڤˤ¢¤ëÃó¹­Åì¹á¹Á·ÐºÑËÇ°×ÊÛ»ö½è¤È¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯Ò¿À¯ÉÜÃóË̵þíç»öÑݤϡ¢À¯À©»ö̳¶É¤¬´É³í¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Á°¼Ô¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¹©¾¦µÚ²Êµ»¶É¤ÎËÜÍè¶È̳¤ÎÏȤòĶ¤¨¤¿³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢À¯À©»ö̳¶É¤¬¼Â¼ÁŪ¤Ë¹á¹Á¤ÎÂг°»ö̳¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£

¹á¹Á°èÆâ¤Ç¤â¡¢¹á¹ÁÀ¯Éܤ˳°¸ò¸¢¸Â¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ÎÉÔÍø±×¤¬¼¡Âè¤Ëǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯Ò¿À¯ÉÜÃóË̵þíç»öÑݤâ°ÊÁ°¤ÏÀ¯Ì³»ÊĹ(À¯Ì³Ä¹´±)¤Î´É³í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢2005ǯ¤Î¹ÔÀ¯Ä¹´±»ÜÀ¯Êý¿Ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂÐÃæ±û(Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅÚ)À¯ºö¤òÀ¯À©»ö̳¶É¤Ë½¸Ã椹¤ë¤³¤È¤¬ÂǤÁ½Ð¤µ¤ì¡¢¸½ºß¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤ª¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ÈÂÐΩ¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ²Ú̱¹ñ¤Î¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤äÁ¥Çõ¤Î¹á¹Á¤Ø¤Î¾è¤êÆþ¤ì¤ä¡¢Æ±¹ṉ̃¤Î¹á¹Á¤Ø¤ÎÅϹҤϤξò·ï¤ÏÊÖ´Ô¡¢¾ùÅÏÁ°¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£


[ÊÔ½¸] ·³»ö

µÒÁ¥¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ë´ó¹Á¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹³¤·³¤Î¶îÃà´Ï¡¦¥è¡¼¥¯ÊÖ´ÔÁ°¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹·³¤¬¹·Á¥½§¡Ê¥¹¥È¡¼¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¥¹¡Ë¤äÀÖÃì¡Ê¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¡Ë¤Ê¤É¤Î´ðÃϤËÀµµ¬Ê¼¤Î¤Û¤«¤Ë¥°¥ë¥«Ê¼¤Ê¤É¤ÎÍÃʼ¤ò´Þ¤à³¤·³¡¢Î¦·³ÉôÂâ¡ÊÃó¹á¹Á¥¤¥®¥ê¥¹·³¡Ë¤òÃóᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¡£Æ±»ÊÎá´±¤Ï¹á¹ÁÁíÆĤβ¼¤Ë°ÌÃÖ¤·¤¿¡£

ÊÖ´Ô¸å¤Ë¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹·³¤ËÂؤï¤ê¿Í̱²òÊü·³Ãó¹á¹ÁÉôÂ⤬Ãóα¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¿Í̱²òÊü·³Ãó¹á¹ÁÉôÂâ¤Î»ÊÎáÉô¤Ï¡¢ÊÖ´ÔÁ°¤Þ¤Ç¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹·³¤Î»ÊÎáÉô¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¥»¥ó¥È¥é¥ë¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¦¥§¡¼¥ë¥º¡¦¥Ó¥ë¡Ê¸½ºß¤Ï¡ÖÃæ¹ñ¿Í̱²òÊü·³Ãó¹á¹ÁÉôÂâÂçÒϡסˤˤ¢¤ë¡£¿Í̱²òÊü·³Ãó¹á¹ÁÉôÂâ»ÊÎá´±¤Ï¡¢Ãæ±û·³»ö°Ñ°÷²ñ¤ª¤è¤Ó¹ñ̳±¡¹ñËÉÉô¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¡£¹á¹Á¹ÔÀ¯Ä¹´±¤Ë¤ÏÉôÂâ¤Ø¤Î»Ø´ø¸¢¤¬¤Ê¤¤¡£

´ðËÜË¡¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎƱÌÁ¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤ò´Þ¤à³°¹ñ´ÏÄú¤ÎµÙ²Ë¾åΦ¡Ê¥ì¥¹¥È&¥ì¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤ò´Þ¤à´ó¹Á¤ÏÊÖ´Ô¸å¤âÃæ±ûÀ¯ÉܤÎƱ°Õ¤ò·Ð¤Æ²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤¬¡¢¤¢¤Þ¤êÉÑÈˤˤϹԤï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£


[ÊÔ½¸] ·ÐºÑ

Ãæ´Ä¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹³¹
ÀÄ°á¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤½¤ÎÀ®Î©Çطʤ«¤é¡¢µ¬À©¤¬¾¯¤Ê¤¯ÄãÀÇΨ¤Ê¼«Í³·ÐºÑ¤òÆÃħ¤È¤¹¤ë¡£¿©ÎÁ¤äÆüÍÑÉʤʤɤÎÂг°°Í¸ÅÙ¤¬¹â¤¤¡£¤â¤È¤â¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂÐÃæ¹ñËǰפεòÅÀ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤éÃæ·ÑËǰפ¬À¹¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¸å¤Î1949ǯ¤ËÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞΨ¤¤¤ëÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤¬À®Î©¤¹¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñÂçΦËÜÅÚ¤«¤é¤Î°Ü̱¤¬²¡¤·´ó¤»¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°Â¤¤Ï«Æ¯ÎϤò³èÍѤ·¤¿Á¡°Ý»º¶È¤ä¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯²Ã¹©¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëÀ½Â¤¶È¤Ø»º¶È¹½Â¤¤òž´¹¤·¤¿¡£

1970ǯÂ夫¤é¤Ï¡¢¹á¹ÁÀ¯Ä£¤¬¿·³¦¤Î½»ÂðÃÄÃϳ«È¯¤äÃϲ¼Å´·úÀߤʤɥ¤¥ó¥Õ¥é·úÀߤò³«»Ï¤·(¾ÜºÙ¤ÏÀѶËŪÉÔ²ðÆþ¤ò»²¾È)¤·¡¢¹á¹Á·ÐºÑ¤ÏµÞ®¤ÊȯŸ¤ò¿ë¤²¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢1970ǯÂå¸åȾ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈϫƯ¥³¥¹¥È¤Î¾å¾º¤ä¹©¶ÈÍÑÃÏÉÔ­¤Ê¤É¤ÎÌäÂê¤Ë¤âľÌ̤·»Ï¤á¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Î²þ³×³«Êü¤ò¼õ¤±¡¢1980ǯÂå¡¢½¾Íè¤ÎÀ½Â¤¶È¤Ï¹­Åì¾Ê¤Î¿¼圳»Ô¤äÅì´Ð»Ô¤ò½é¤á¤È¤¹¤ë¼î¹¾¥Ç¥ë¥¿¤Ø¤È°Üž¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ¹á¹Á¤Ï¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ò¸åÇØÃϤȤ¹¤ë¶âÍ»¥»¥ó¥¿¡¼¡¦ÊªÎ®´ðÃϤØž´¹¤·¤¿¡£

1997ǯ¤ÎÊÖ´Ô¸å¤âÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅڤؤΰ͸¤Ï¿¼¤Þ¤ê¡¢2003ǯ¤Ë¤Ï·ÐºÑËǰ׶ÛÌ©²½½èÃÖ(CEPA)¤ÎËܶ¨Ä꤬Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅڤȹá¹Á¤Î´Ö¤ÇÄ´°õ¤µ¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë¹­Åì¾Ê¤Î¥¤¥Ë¥·¥¢¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤è¤ëÈƼ¥Ç¥ë¥¿¶¨ÎÏ(9+2¶¨ÎÏ)¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢¥¤¥®¥ê¥¹»þÂ夫¤é¹âÅÙ¤ËÀ°È÷¤µ¤ì¤¿Ì±Ë¡¤ÈÀÇÀ©¾å¤ÎÍ¥¶øÁ¼ÃÖ¡¢¹â¤¤¶µ°éÄøÅÙ¤ÈË­É٤ʱѸì¿Í¸ý¤Ê¤É¤«¤é¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä½»Âð¤Î²ÈĤ¬¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦¤Ç¤âºÇ¤â¹â¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Â¿¤¯¤Î²¤ÊÆ´ë¶È¤ÏÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤äÆüËܤò´Þ¤àÅ쥢¥¸¥¢Á´°è¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¸¥¢Á´°è¤ò´É³í¤¹¤ëÃÏ°èÅý³çËÜÉô¤ò¹á¹Á¤ËÀߤ±¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£

¹á¹Á¤ÎGDP¤Î80%¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹»º¶È¤¬Àê¤á¤ë¡£¤Þ¤¿´Ñ¸÷»º¶È¤¬GDP¤ÎÌó5%¤òÀê¤á¤ë¾¡¢¸Å¤¯¤«¤é±Ç²è»º¶È¤¬À¹¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¹á¹Á·ÐºÑ³¦¤ÎÂåɽŪ¿Íʪ¤ÏĹ¹¾½¸ÃĤòΨ¤¤¤ëÍû²ÅÀ¿¤Ç¤¢¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ´ë¶È
¹á¹Á¤Î´ë¶È°ìÍ÷¤â»²¾È

ÅÅÎϤäÄÌ¿®¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¡¼¤«¤é·úÀߤ䱿͢¡¢¶âÍ»¤äήÄÌ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤ä¥Þ¥¹¥³¥ß¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¶È¼ï¤ÎÂç´ë¶È¤¬Â·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅìÆ¥¸¥¢·÷Æâ¤äÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¡¢ÆüËܤؿʽФ·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤â¿¤¤¡£

¼ç¤Êºâȶ¡¦´ë¶È¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢²Ú¿Í¤ÎĹ¹¾½¸ÃĤä²ñÆÁË­¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÁÅýŪ¤Ë¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹·Ï¤Î¥¸¥ã¡¼¥Ç¥£¥ó¡¦¥Þ¥»¥½¥ó¤ä¥¹¥ï¥¤¥ä¡¼¡¢¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¤¬Í­ÎϤÀ¤¬¡¢Á°Æó¼Ô¤Ï1970ǯÂå°Ê¹ß¡¢²Ú¿Í·Ïºâȶ¤Ë¤è¤ëÇã¼ý¤Ê¤É¤ÇÀªÎϤò½Ì¾®¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¤µ¤é¤ËÃæ¹ñËÜÅڷϤδë¶È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢²Ú½á½¸ÃÄ¡¢¾·¾¦¶É¡¢Ãæ¹ñ¶ä¹Ô (¹á¹Á)¡¢Ãæ¹ñι¹Ô¼Ò¤äCITIC¤¬¤¢¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ¶âÍ»

[ÊÔ½¸] ²ßʾ¡¦¶âÍø

¹á¹Á¥É¥ë²ßʾ¤Ç¤¢¤ë¹á¹Á¥É¥ë¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹·Ï¤Î¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¤È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¥É¶ä¹Ô¡Ê¹á¹ÁÞÖÂǶä¹Ô¡Ë¡¢Ãæ¹ñ¶ä¹Ô (¹á¹Á)¤Ë¤è¤Ã¤Æȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢10¹á¹Á¥É¥ë»æʾ¤Î°ìÉô¤È¹Å²ß¤Ï¡¢¹á¹Á¶âÍ»´ÉÍý¶É¤¬È¯¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹2À¤½÷²¦¤Î²£´éÆþ¤ê¤Î¥³¥¤¥ó¤â°ú¤­Â³¤­»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢ÊÖ´Ô¸å¤Î2001ǯ¤Ë¶âÍø¤¬¼«Í³²½¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢2005ǯ5·î18Æü¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¥É¥ë¤È¤Î¥Ú¥Ã¥°À©¤«¤éÌÜɸÁê¾ì·÷À©Å٤˰ܹԤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¶âÍø¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Î¶âÍøÆ°¸þ¤ËÄɽ¾¤¹¤ë¡£

³°²ß½àÈ÷¹â
1,121²¯US¥É¥ë¡Ê2003ǯ9·îËö¡¢À¤³¦Âè5°Ì¡Ë

1,360²¯US¥É¥ë¡Ê2007ǯ5·îËö¡¢À¤³¦Âè9°Ì¡Ë

[ÊÔ½¸] ¾Ú·ô
¼çÍפʾڷô¼è°ú½ê¤È¤·¤Æ¡¢1891ǯ¤Ë³«Àߤµ¤ì¤¿¹á¹Á¾Ú·ô¼è°ú½ê¡Ê¹á¹Á¸ò°×½ê/Hong Kong Stock Exchange¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢Åìµþ¾Ú·ô¼è°ú½ê¤ä¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¾Ú·ô¼è°ú½ê¤Èʤӡ¢¥¢¥¸¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¾Ú·ô¼è°ú½ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£»Ô¾ì¤ÎÆ°¤­¤òɽ¤¹»Ø¿ô¤È¤·¤Æ¡¢Âåɽ36ÌÃÊÁ¤òÂоݤȤ·¤Æ»þ²ÁÁí³Û²Ã½ÅÊ¿¶Ñ¤Ç»»½Ð¤·¤¿¡Ö¥Ï¥ó¥»¥ó»Ø¿ô¡Ê¹±À¸»ØÚË/Hang Seng Index¡Ë¡×¤¬¤¢¤ë¡£

³ô¼°»Ô¾ì
¾å¾ì³ô¼°»þ²ÁÁí³Û:1Ãû6,922²¯US¥É¥ë¡Ê2007ǯ2·î¡Ë

[ÊÔ½¸] ±¿Í¢
³¤±¿
¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·ÎÌ 1,914ËüTEU¡Ê20¥Õ¥£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê´¹»»,2002ǯ)
¶õ±¿
¼è°·²ßʪ 248Ëü¥È¥ó¡Ê2002ǯ¡Ë

[ÊÔ½¸] ÂÐÆü·ÐºÑ´Ø·¸

¤½¤´¤¦¡ÊƼïÕÏÑŹ¡Ë¡¦º£¤Ï¹á¹ÁËÜÅÚ´ë¶È¤Ç¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¿¢Ì±ÃÏ»þÂ夫¤é¼«Í³ËÇ°×¹Á¤È¤·¤Æ¡¢¿Ê½Ð¤·¤ÆÍè¤ë³°»ñ·Ï´ë¶È¤ò¶ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶È¼ï¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤¬¿Ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹á¹ÁÆüËܿ;¦¹©²ñµÄ½ê¤Î2002ǯÅÙ¤ÎÅý·×¤Ë¤è¤ë¤È¤½¤Î¿ô¤Ï652¼Ò¤Ë¾å¤ë¡£À¾Éð¤ä¤½¤´¤¦¤Ê¤É¤ÎÉ´²ßŹ¡¢¥°¥ê¥³¤äÌÀ¼£À½²Û¤Ê¤É¤Î¿©ÉÊ¡¢ËÜÅĵ»¸¦¹©¶È¤ä¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤Ê¤É¤Î¼«Æ°¼Ö¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥×¥í¥ß¥¹¤Ê¤É¤Î¤¤¤ï¤æ¤ë¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¤Þ¤Ç¿ô¿¤¯¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤¬¿Ê½Ð¤·¡¢¹á¹Á¤Î·ÐºÑ¤ä¶âÍ»Ì̤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³¹¤ÎÉ÷·Ê¤ä¹á¹Á¤ÎÆü¾ïÀ¸³è¤Î°ìÉôʬ¤È¤·¤Æ¿¼¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¡¦¥µ¥¤¥Ð¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹¤¬Åìµþ±ØȬ½Å½§¸ý¶áÊÕ¤ÎÅÚÃϤòÇã¼ý¤·¡¢¹âÁØ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¡Ö¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¡×¤ò·ú¤Æ¤¿¤ê(2006ǯ9·î¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹Éôʬ¤òÅê»ñ¥Õ¥¡¥ó¥É¤ËÌó2000²¯±ß¤ÇÇäµÑ)¡¢Æ±¤¸¤¯ÅìµþÅÔÆâÃæ¿´Éô¤Ë¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¥Û¥Æ¥ë¤ä¥Ú¥Ë¥ó¥·¥å¥é¡¦¥Û¥Æ¥ë¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¹á¹Á´ë¶È¤Ë¤è¤ëÆüËܿʽФâ³èȯ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢ËÇ°×¼ý»Ù¤ÏÆüËܤ«¤é¤ÎÍ¢½Ð¤¬343.7²¯¥¢¥á¥ê¥«¥É¥ë¤ËÂФ·¡¢¹á¹Á¤«¤é¤ÎÍ¢½Ð¤¬13.2²¯¥É¥ë¡Ê2004ǯ¡Ë¤È¡¢ÂçÉý¤ÊËÇ°×ÀÖ»ú¾õÂ֤ȤʤäƤ¤¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ·úÃÛ

[ÊÔ½¸] Ķ¹âÁØ·úÃÛ

¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¡¦¹á¹ÁËÜŹ¥Ó¥ë
Ãæ¹ñ¶ä¹Ô¥¿¥ï¡¼¹á¹Á¤Ç¤Ï¡¢ÆäËÃæ¿´Éô¤Î»Ô³¹¤Ç¤¢¤ë¹á¹ÁÅçËÌÉô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢»³¤¬¤Á¤Ç¶¹¤¤ÃÏÀª¤«¤é¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢Ïѱ褤¤ËĶ¹âÁØ·úÃÛ¤¬ÎÓΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£1972ǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿Ãæ´Ä¡ÊCentral¡Ë¤Î¥¸¥ã¡¼¥Ç¥£¡¼¥ó¡¦¥Ï¥¦¥¹¡Ê×ÞÏÂÂçÖü:Jardine House:ÃϾå52³¬·ú¡¦¹â¤µ178.5m¡Ë¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Âè5°Ì¤Î¹â¤µ¤ò»ý¤Ä¡¢2003ǯ½×¹©¤Ç¥·¡¼¥¶¡¼¡¦¥Ú¥ê¡ÊSeser Pelli¡ËÀ߷פˤè¤ë¹á¹Á¹ñºÝ¶âÍ»Ãæ¿´¡¦ÂèÆó´ü¡ÊÃϾå88³¬·ú¡¢¹â¤µ415.8m¡Ë¤òɮƬ¤Ë¿ô¿¤¯¤ÎĶ¹âÁØ·úÃÛ¤¬¸«¤é¤ì¡¢Ãæ¤Ë¤Ï1985ǯ½×¹©¤Î¥Î¡¼¥Þ¥ó¡¦¥Õ¥©¥¹¥¿¡¼¡ÊSir Norman Foster¡ËÀ߷פˤè¤ë¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¡ÊHSBC¡Ë¡¦¹á¹ÁËÜŹ¥Ó¥ë¤ä¡¢1988ǯ½×¹©¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¦¥ë¥É¥ë¥Õ¡ÊPaul Rudolph¡ËÀ߷פˤè¤ë¥ê¥Ã¥Ý¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÎÏÕïÃæ¿´¡§Lippo Centre¡Ë¡¢1990ǯ½×¹©¤Î¥¤¥ª¡¦¥ß¥ó¡¦¥Ú¥¤¡ÊI¡¦M¡¦Pei¡¢³­ææÌáËÀ߷פˤè¤ëÃæ¹ñ¶ä¹Ô¥¿¥ï¡¼¡ÊÃæ¶äÂçÖü¡§Bank of China Tower¡Ë¤Ê¤ÉÀ¤³¦Åª¤ËÃø̾¤Ê·úÃÛ¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£

2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢À¾¶åζ¡ÊWest Kowloon¡ËÃ϶è¤Î¥æ¥Ë¥ª¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¤ËKPFÀ߷פδĵåËÇ°××¢¾ì¡ÊInternational Commerce Centre¡§ÃϾå108³¬·ú¡¢¹â¤µ484.0m¡Ë¤¬´°À®¤·¡¢¤³¤ì¤Ïº£¸å¹á¹Á¤ÇºÇ¤â¹â¤¤·úʪ¤È¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ë¡£

²Ã¤¨¤Æ¹á¹ÁÅç¤Î¸þ¤¤¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢ÏѤò¶´¤ó¤À¶åζȾÅ禤ˤâĶ¹âÁØ·úÃÛ·´¤¬½ÐÍè¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¶åζ»Ô³¹¤ÎËäΩ¤Æ¤¬¶áǯµÞ®¤Ë¿Ê¤ó¤À»ö¡¢¤½¤·¤Æ1998ǯ¤Ë¶åζßÔÃ϶è¤Ë¤¢¤Ã¤¿·¼ÆÁ¶õ¹Á¡ÊKaiTak Airport¡Ë¤¬ÇѹÁ¤È¤Ê¤ê¡¢¶åζ¾å¶õ¤Î·úÀßµ¬À©¤¬ÂçÉý¤Ë´ËϤµ¤ì¤¿»ö¤Ë¤è¤ë¡Ê¡ÖºÆ³«È¯¡×¤Î¹à¤Ç¾Ü½Ò¡Ë¡£

¸½ºß¡¢¹á¹Á¤ÎĶ¹âÁØ·úÃۤν¸ÀÑΨ¤ÏÀ¤³¦¤Ç2ÈÖÌܤË¿¤¯¡¢¤³¤ì¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»Ô¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥óÃ϶è¤Ë¼¡¤°¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¼ç¤Ê¹á¹Á¤ÎĶ¹âÁØ·úÃۤϼ¡¤ÎÄ̤ꡣ

¸½ºß´°À®¤·¤Æ¤¤¤ë¼ç¤ÊĶ¹âÁØ·úÃÛ
¹á¹Á¹ñºÝ¶âÍ»Ãæ¿´¡¦ÂèÆó´ü ¡ÊTwo International Finance Centre¡Ë¡§ÃϾå88³¬·ú¡¦¹â¤µ415.8m¡Ä2003ǯ½×¹©/²Õ½ê¡§Ãæ´Ä
¥»¥ó¥È¥é¥ë¥×¥é¥¶ ¡ÊÃæ´Ä×¢¾ì¡§Central Plaza¡Ë¡§ÃϾå78³¬·ú¡¦¹â¤µ374.0m¡Ä1992ǯ½×¹©¡¿²Õ½ê¡§ßÔ»Æ
Ãæ¹ñ¶ä¹Ô¥¿¥ï¡¼ ¡ÊÃæ¶äÂçÖü¡§Bank of China Tower¡Ë¡§ÃϾå72³¬·ú¡¦¹â¤µ367.4m¡Ä1990ǯ½×¹©¡¿²Õ½ê¡§¶â¾â
¥¶¡¦¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊÃæ´ÄÃæ¿´¡§The Center¡Ë¡§ÃϾå73³¬·ú¡¦¹â¤µ346.0m¡Ä1998ǯ½×¹©¡¿²Õ½ê¡§¾å´Ä
¥Ë¡¼¥Ê¥¿¥ï¡¼ ¡ÊÇ¡¿´×¢¾ì¡§Nina Tower One and Two¡Ë¡§ÃϾå80³¬·ú¡¦¹â¤µ318.8m¡Ä2006ǯ½×¹©¡¿²Õ½ê¡§荃ßÔ
Ĺ¹¾¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÊĹ¹¾½¸Ô¥Ãæ¿´¡§Cheung Kong Center¡Ë¡§ÃϾå63³¬·ú¡¦¹â¤µ282.9m¡Ä1999ǯ½×¹©¡¿²Õ½ê¡§¶â¾â
¸½ºß·úÀßÃæ¤Î¼ç¤ÊĶ¹âÁØ·úÃÛ
´ÄµåËÇ°××¢¾ì ¡ÊInternational Commerce Centre¡Ë¡§ÃϾå108³¬·ú¡¦¹â¤µ484.0m¡Ä2010ǯ½×¹©Í½Äê¡¿²Õ½ê¡§À¾¶åζ
¹ÁÅçÅìÃæ¿´ ¡ÊOne Island East¡Ë¡§ÃϾå69³¬·ú¡¦¹â¤µ280.0m¡Ä2008ǯ½×¹©Í½Äê¡¿²Õ½ê¡§ÂÀ¸Å
²ÏÆâÆ»½Å·ú¹àÌÜ ¡ÊHanoi Road Redevelopment Project¡Ë¡§ÃϾå64³¬·ú¡¦¹â¤µ275.0m¡Ä2007ǯ½×¹©Í½Äê¡¿²Õ½ê¡§Àíº»Òò
¶åζãëÂèÏ»´ü ¡ÊUnion Square Phase Six¡Ë¡§ÃϾå68³¬·ú¡¦¹â¤µ265.0m¡Ä2007ǯ½×¹©Í½Äê¡¿²Õ½ê¡§À¾¶åζ
¤Þ¤¿¥Ó¥ë·úÀß»þ¤ËÍѤ¤¤ëºî¶È°÷¤Î­¾ì¤È¤·¤Æ¡¢ËؤɤηúÀ߸½¾ì¤ÇÂçÎ̤ÎÃݺब»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¹á¹Á¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¹­Åì¾Ê¤Ê¤É¤Ç¡¢¾æÉפǰ²Á¤ÊÃݤ¬ÂçÎ̤ËÆþ¼ê½ÐÍè¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÃݺà¤Î­¾ì¤òÍѤ¤¤Æ¹âÁØ¥Ó¥ë¤ò·úÀߤ¹¤ë¤È¸À¤¦ÊýË¡¤Ï¹á¹Á¤Î¾¡¢¥Þ¥«¥ªÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è¡¢ÂæÏÑ¡¢Ãæ¹ñÂçΦ¤Ê¤É¤Ç¸«¤é¤ì¡¢¥¢¥¸¥¢¤Î°ìÉôÃÏ°èÆÃÍ­¤Î¸÷·Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


¹á¹Á¹ñºÝ¶âÍ»Ãæ¿´
[ÊÔ½¸] ºÆ³«È¯
¶áǯ¤Ï·¼ÆÁ¶õ¹Á¤¬Çѻߤµ¤ì¥é¥ó¥¿¥ªÅç²­¤Î¹á¹Á¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë°Üž¤·¤¿»ö¤Ç¡¢¶åζÃ϶è¤Î¹â¤µµ¬À©¤¬³°¤µ¤ìºÆ³«È¯»ö¶È¤¬³èȯ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¶åζ¡¦²¢³ÑÃ϶è¤Î¡Ø¥é¥ó¥¬¥à¥×¥ì¥¤¥¹¡Ù¡Êϯ¹ëË·¡§Langham Place¡¢ÃϾå59³¬·ú¤Æ¡¢¹â¤µ255.1m¡Ë¤Ê¤É¤Ï¤½¤ÎÂåɽ³Ê¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿À¾¶åζÃ϶è¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢½»µï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿µðÂçÊ£¹ç»ÜÀߤΡإæ¥Ë¥ª¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ù¡ÊUnion Square¡Ë¤¬2010ǯ¤Ë¸þ¤±·úÀßÃæ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤³¤ËÎÙÀܤ·¤Æ¡ØÀ¾¶åζʸ²½»ÜÀß·²¡Ù¡ÊWest Kowloon Cultural District Project¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä·à¾ì¡¢¥Û¡¼¥ë¡¢Å¸¼¨¾ì¡¢¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ê¤É¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Ê¸²½»ÜÀߤ¬·úÀߤµ¤ì¤ë¸«¹þ¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£·¼ÆÁ¶õ¹ÁÀ×ÃϤΤ¢¤ë¶åζ¾ëÃ϶è¤ä¶åζÏÑÃ϶è¤Ç¤Ï¡¢¶õ¹ÁÍÑÃÏÀפÎÉßÃϤòÍøÍѤ·¤Æ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤È½»µï¤ò¼çÂΤȤ·¤¿Ê£¹ç»ÜÀߤò·úÀߤ¹¤ë·×²è¤¬¤¢¤ë¡£

¹á¹ÁÅçËÌÉô¤Î»Ô³¹ÃÏ¡¢ÆäËßԻơÊWan Chai¡ËÃ϶è¤Ç¤â´Ä¶­À°È÷¤È¸À¤¦Ì¾ÌܤǺƳ«È¯¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤«¤é¤Î³¹¶è¤È¸À¤¦»ö¤â¤¢¤ê¹³µÄ³èÆ°¤¬Å¸³«¤µ¤ì¡¢µÞ·ã¤Ê³«È¯¤Ï¸µÍèµï½»¤·¤Æ¤¤¤ë½»Ì±¤ÎƱ°Õ¤òɬ¤º¤·¤âÆÀ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼Â¾ð¤â³À´Ö¸«¤é¤ì¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ½»µï

¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¡¦¥¹¥¿¥¤¥ëÍͼ°¤ò»Ä¤¹¹á¹ÁʸʪõÃδÛ
¥·¥ç¥Ã¥×¥Ï¥¦¥¹·¿½»Âð¡ÊÀ¾ÓÛÈסË
¹á¹Á¤Î¹âÁؽ»Âð¡Ê¶åζ¡¦Âç³ÑÒò¡ËÅÁÅýŪ¤Ê¼Íî¤Î·Á¼°¤Ï¡¢³°Éô¤Î¼Ô¤Î¹¶·â¤äÅðÆñ¤òËɤ²¤ë¡ÖÔ£¡×¡Ê¥ï¥¤¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾ëÊɤÎÃæ¤ËÀںʤβȤòΩ¤Æ¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Î·Á¼°¤Ï¡¢¸½ºß¤â¿·³¦¤ÎµÒ²È½¸Íî¤Ë°ìÉô»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¸«³Ý¤±¤ëµ¡²ñ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É̵¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¹á¹ÁÅçÆîÉô¤Î¹á¹Á»Æ¤ä¶åζ¤Î¿¼¿å埗¡¢¿·³¦¤ÎÀ¾¹×¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¢¸Å¤¯¤«¤éÃÁ̱¤Ê¤É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¿å¾åÀ¸³è¤ò±Ä¤à¤â¤Î¤â¸«¤é¤ì¤¿¡£

¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅý¼£¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¡¢ÍÎÉ÷·úÃÛ¤â¤Ç¤­¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï°ÊÁ°¤ÎÃæ¿´Ã϶è¤Ç¤Ï¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î·úÃÛ¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ÂçÀï°Ê¸å¤Ï¹ñ¶¦ÆâÀï¸å¤ÎÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤«¤é¤ÎÆṉ̃¤Ë¤è¤Ã¤Æ·úÃÛÍͼ°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£

1950ǯÂå¤Þ¤Ç¤Ï1³¬¤¬Å¹Êޤǎ¤2³¬¤¬½»µï¤Ç¤¢¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¥Ï¥¦¥¹]¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤òƧ½±¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢1950ǯÂå°Ê¹ß¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¥Ï¥¦¥¹¤ÎÃìÏ­¤ò¼è¤êʧ¤¤¡¢ÃæÁز½¤·¤¿¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ó¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿µÞ·ã¤Ê¿Í¸ýÁý²Ã¤ËÂбþ¤¹¤ë°Ù¡¢1950ǯÂ夫¤é1960ǯÂå¤Ë¤Ï¶åζ¤Ê¤É¤Î¹Ù³°¤Ë¡¢À¯Ä£¤Ï¥×¥ì¥Ï¥ÖÊý¼°¤Ë¤è¤ë²¼Áؤ¬¹©¾ì¡¢¾åÁؤ¬¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤¢¤ëƱµ¬³Ê¤Î·úÃÛ·²¤òÂçÎ̤˷úÀߤ·¤¿¡£¤Þ¤¿¹á¹Á¤Ø¤ÎÆṉ̃¤ÎήÆþ¤Ë¤è¤ë½»µï¤ÎÆðۤÊÎã¤È¤·¤Æ¡¢¶åζ¤Î¶åζ¾ëÃ϶è¤Ë¸ºß¤·1994ǯ¤Ë¼è¤ê²õ¤µ¤ì¤¿¡¢¶åζÜ;ë¤Ê¤É¤ÎÎã¤âµó¤²¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£

¤³¤Î»þ´ü¤Þ¤Ç¤Î¡¢¹á¹Á¤Î½»´Ä¶­¤Ïɬ¤º¤·¤âÎɹ¥¤È¸Æ¤Ù¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î¾õ¶·¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤Ù¤¯1980ǯÂå°Ê¸å¤ÏÀ¯Ä£¼çÂΤǷײèŪ¤ÊÂ絬Ìϳ«È¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢ÄãÁØÉô¤Ë¾¦¶È»ÜÀߤò¤¤ê¡¢¤½¤Î¾å¤ËÄí±àÉÕ¤­¤Î¹âÁؽ»Âð¤ò¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢À¯ÉܤÈ̱´Ö³«È¯¶È¼Ô¤Î¼çƳ¤Ç¶åζÃ϶è¤ä¿·³¦Ã϶è¤Îº»ÅÄ¡¢¸µÏ¯¡¢¾­·³ß´¡¢ÀÄ°á¡¢¤½¤·¤Æ¥é¥ó¥¿¥ªÅç¤ÎÅìÍ°¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤ËĶ¹âÁؽ»Âð¤òȼ¤¦Â絬ÌϤʥ˥塼¥¿¥¦¥ó¤¬·úÀߤµ¤ì¡¢Æ±»þ¤ËÅ´Æ»ÌÖ¤âÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¹á¹ÁÅç¤ä¶åζÃ϶è¤Ê¤É¤Ç¤âĶ¹âÁØ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¿ô¿¤¯·úÀߤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¹â¤µ¤¬250m¤òĶ¤¨¤ë·úʪ¤â´ö¤Ä¤«´°À®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¹á¹Á¤Î½»Âð²Á³Ê¤ÏÈó¾ï¤Ë¹â¤¯¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ä¥í¥ó¥É¥ó¡¢Åìµþ¤Ê¤ÉÀ¤³¦Åª¤Ë¹âÃͤÈǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅԻԤοå½à¤ËÇ÷¤ë¤«¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¤ò¾å²ó¤ë²Á³Ê¤Ç¼è°ú¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë»ö¤â¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¹©¶ÈÍÑÃϤʤɡ¢¹á¹Á¤ÎÉÔÆ°»ºÁ´ÂΤËÂФ·¶¦Ä̤·¤Æ¸À¤¨¤ë¸½¾Ý¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

¹á¹Á¤Ï¸µ¡¹¶¹¾®¤ÊÎΰ褷¤«¤Ê¤¤¾å¡¢»³¤¬¤Á¤ÇÉÔÆ°»º³«È¯¤ÎÍưפÊÊ¿ÃϤ¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿Ãó¼Ö¾ìÍÑÃϤä´ØÀǤÎÌäÂ꤫¤é¼«²ÈÍѼ֤ʤɤÎÍưפʽê»ý¤¬Æñ¤·¤¤¤¿¤á¡¢¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤Îȯ㤷¤Æ¤¤¤ë»Ô³¹Ãæ¿´Éô¤äÍ׾פؤȼûÍפ¬½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î°ÙÉÔÆ°»º¤Î²Á³Ê¤¬²¡¤·¾å¤²¤é¤ì¡¢·ë²ÌŪ¤Ë³¤´ßÉô¤ÎËäΩ¤Æ¤¬²Ã®Ū¤Ë¿Ê¤ß¡¢»ÔÃæ¤ËĶ¹âÁØ·úÃÛ¤¬ÎÓΩ¤·¤¿¡£È¾»³¶è¤ä跑ÇÏÃϤʤɤιâµé½»ÂðÃϤǤϡ¢ÎÙÀܤ¹¤ë»³ÃϤÎÃæÊ¢¤Ë»³¼«ÂΤò±Û¤¨¤ëÍͤʹ⤵¤ÎĶ¹âÁؽ»Âð¤ò·úÀߤ¹¤ë»ö¤âÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£

¹á¹Á¤Î¼ç¤ÊĶ¹âÁؽ»Âð
ú²Å·È¾Åç ¡ÊThe Sorrento¡Ë¡§ÃϾå74³¬·ú¡¦¹â¤µ256.3m¡Ä2003ǯ½×¹©¡¿²Õ½ê¡§À¾¶åζ
·¯Î×Å·²¼ ¡ÊThe HarbourSide¡Ë¡§ÃϾå74³¬·ú¡¦¹â¤µ255.0m¡Ä2003ǯ½×¹©¡¿²Õ½ê¡§À¾¶åζ
Úü⺠¡ÊHighcliff¡Ë¡§ÃϾå74³¬·ú¡¦¹â¤µ252.4m¡Ä2003ǯ½×¹©¡¿²Õ½ê¡§跑ÇÏÃÏ
³¤Ì¾¸® ¡ÊHarbourfront Landmark¡Ë¡§ÃϾå66³¬·ú¡¦¹â¤µ232.6m¡Ä2001ǯ½×¹©¡¿²Õ½ê¡§¹È磡
³®ÀûÌç ¡ÊThe Arch¡Ë¡§ÃϾå65³¬·ú¡¦¹â¤µ231.0m¡Ä2005ǯ½×¹©¡¿²Õ½ê¡§À¾¶åζ

[ÊÔ½¸] ´Ñ¸÷

ÂÀÊ¿»³¡Ê¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥Ô¡¼¥¯¡Ë¤«¤é¤ÎÌë·Ê
¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É
¹á¹ÁÅç¤ÎÈ˲ڳ¹¡ÊÃæ´Ä¡Ë
¹á¹ÁÅç¤ÎÈ˲ڳ¹¡ÊƼïÕßÔ¡Ë
¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼
¥¸¥ã¥ó¥Ü¥­¥ó¥°¥À¥à
¹á¹Á¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É
¥é¥ÞÅç (Æî丫Åç)´Ñ¸÷»º¶È¤¬·ÐºÑŪ¤ËÂ礭¤Ê°ÌÃÖ¤òÀê¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¹á¹ÁÀ¯ÉܴѸ÷¶É¤È¤Ë¤è¤ë³¤³°¤Ç¤ÎÀëÅÁ¡¢Í¶Ã׳èÆ°¤¬Â硹Ū¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ºß¡¢´Ñ¸÷¿ÆÁ±Âç»È¤ò¹á¹Á½Ð¿È¤Î¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡¦¥Á¥§¥ó¤¬Ì³¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¹á¹ÁÅçÃæÀ¾Ò¿¤Ë¤Ï¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¡ÊHSBC¡Ë¤äÃæ¹ñ¶ä¹Ô¡¦¹á¹Áʬ¹Ô¡¢¹á¹Á¹ñºÝ¶âÍ»Ãæ¿´¡ÊIFC¡Ë¤Ê¤É¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëĶ¹âÁØ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤ä¥Û¥Æ¥ë¤¬¡¢¶åζ¾ëÒ¿¡¢ÌýÀí²¢Ò¿Åù¤ÎÈ˲ڳ¹¤Ë¤ÏÂ絬ÌϤʥ·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤äÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ä¥¨¥¹¥Æ¥µ¥í¥ó¤Ê¤É¤¬Î©¤Áʤӡ¢³è¶·¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¸Å¤¯¤«¤é¡Ö100Ëü¥É¥ë¤ÎÌë·Ê¡×¤Î°Û̾¤ò»ý¤Ä¤Û¤ÉÌë·Ê¤¬Èþ¤·¤¤¤³¤È¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æä˹á¹ÁÅç¤Î¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Ô¡¼¥¯¤«¤é¤ÎÌë·Ê¤ä¡¢ÌýÀí²¢Ò¿¤Î¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É¶áÊÕ¤«¤é¸«¤ë¹á¹ÁÅç¤ÎÌë·Ê¤ÏÁԴѤǤ¢¤ë¡£12·î¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤«¤éµìÀµ·î¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ï¡¢¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Ï¡¼¥Ð¡¼±è¤¤¤Ë·ú¤Ä¥Ó¥ë¤ËÆÃÊ̤Υ¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì¤ë¡£

¹Ù³°¤äÅçÖÙÉô¤Ë¹Ô¤¯¤ÈÀΤʤ¬¤é¤ÎÉ÷·Ê¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¾¡¢¼«Á³¤¬Â¿¤¯»Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¤Ê¤É¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëŽ¡¤Þ¤¿¡¢2005ǯ9·î¤Ë¹á¹Á¤Î¿·¤¿¤Ê̾½ê¤È¤·¤Æ¹á¹Á¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡£

¶á¤¤¾å¤Ë´Ñ¸÷»ñ¸»¤¬Ë­É٤ʤ³¤È¤«¤é¡¢1970ǯÂå¤Î³¤³°Î¹¹Ô¥Ö¡¼¥à¤Î¤È¤­¤è¤êÆüËܿͤδ֤ǿ͵¤¤Îι¹ÔÀè¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤òÊݤäƤ¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¶áǯ¤ÏÆüËܤ¬¹á¹Á»Ô̱¤Î¿Íµ¤¤Îι¹ÔÀè¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤ª¤ê¡¢Åö½é¤ÏÅìµþ¡ÊÅìµþ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤ä¸¶½É¤Ê¤É¡Ë¤ò¼ç¤Êι¹ÔÀè¤È¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¶áǯ¤ÏÅìËÌÃÏÊý¤Î²¹ÀôÃϼþ¤ê¤ä¡¢Ë̳¤Æ»¤Ç¤Î¥¹¥­¡¼¡¢Âçºå¤ä¶å½£¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤Ê¤É¡¢¤½¤ÎÌÜŪÃϤ¬ÆüËÜÁ´¹ñ¤Ø¤È¹­¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¹á¹Á»Ô̱¤ÎÆüËܤØÂФ·¤Æ¤Î¶½Ì£¤ÎÉý¹­¤µ¤¬¤¦¤«¤¬¤ï¤ì¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È
¹á¹ÁÅç
¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Ô¡¼¥¯¡Ê»³Äº¡£扯´ú»³¡¦ÂÀÊ¿»³¤È¤â¡Ë
¥Ô¡¼¥¯¥È¥é¥à¡Ê»³Äºåü¼Ö¡Ë
¥Ô¡¼¥¯¥®¥ã¥ì¥ê¥¢¡Ê»³Äº×¢¾ì¡Ë
¥Þ¥À¥à¡¦¥¿¥Ã¥½¡¼Ï¹¿Í·Á´Û¡ÊÅÎèµÉ׿Í蠟Áü´Û¡Ë
¹á¹Á¸ø±à
2³¬·ú¤ÆÏ©ÌÌÅż֡ÊÅżÖ,¥È¥é¥à¤È¤â¡Ë
¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¡Ê¹Ô¿ÍÅÅÆ°ÜìÄô¡Ë
¥é¥ó¥«¥¤¥Õ¥©¥ó¡ÊÍö·ËË·¡Ë
ʸÉðÉÀ
IFC¥â¡¼¥ë¡ÊÔ¢ºÝ¶âÍ»Ãæ¿´¾¦¾ì¡Ë
¹á¹Á¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó&¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼
¥Ì¡¼¥ó¥Ç¥¤¡¦¥¬¥ó¡Ê¸áßÜ¡Ë
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥ô¥¡¥ì¡¼¶¥ÇϾì¡Ê跑ÇÏÃÏÇϾì¡Ë
¹á¹Á±Ç²èÇîʪ´Û¡Ê¹á¹ÁÅűƻñÎÁ´Û¡Ë
¹á¹ÁÆ°¿¢Êª¸ø±à
¥ì¥Ñ¥ë¥¹¥Ù¥¤¡ÊÞÉ¿åÏÑ¡Ë
¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡ÊÀÖÃì»Ô¾ì¡Ë
¥¢¥Ð¥Ç¥£¡¼¥ó
¥Ç¥£¡¼¥×¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ù¥¤
¥¸¥ã¥ó¥Ü¥­¥ó¥°¥À¥à¡ÊÄÁÉв¦¹ñ/¿å¾å¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë
¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥¯¡Ê³¤Íθø±à¡Ë
¶åζ
¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É
¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¹¥¿¡¼¥º¡ÊÀ±¸÷ÂçÆ»¡Ë
¹á¹Á·Ý½Ñ´Û
¹á¹Á¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡Ê¹á¹ÁÂÀ¶õ´Û¡Ë
¹á¹ÁÎò»ËÇîʪ´Û
¥Í¥¤¥¶¥ó¡¦¥í¡¼¥É¡Ê×½ÆØÆ»¡Ë
¶åζ¸ø±à
¹á¹ÁʸʪõÃδÛ
Ã˿ͳ¹¡Ê¥Æ¥ó¥×¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡ÊÉÀ³¹¡Ë¤ÎÄ̾ΡË
½÷¿Í³¹¡ÊÄ̺ڳ¹¤ÎÄ̾ΡË
²«ÂçÀçÉÀ
¹á¹ÁÅ硦¶åζ´Ö
¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡Ê°Ý¿Íøг¹Á¡Ë
¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¡ÊÅ·À±¾®ÎØ¡Ë
¿·³¦
˾É×ÀСʺ»ÅÄÒ¿¡Ë
º»ÅĶ¥ÇϾì¡Êº»ÅÄÇϾì¡Ë
¹á¹Á¥¦¥¨¥Ã¥È¥é¥ó¥É¥Ñ¡¼¥¯¡Ê¹á¹Áß¼Ãϸø±à¡Ë
Î¥ÅçÉô
¥é¥ó¥¿¥ªÅç¡ÊÂçÖÙ»³¡Ë
¹á¹Á¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¡Ê¹á¹Áׯ»ÎÆôÜÛ±à¡Ë
¥Ý¡¼¥ê¥ó»û¡ÊÕïÏ¡»û¡Ë
¥´¥ó¥Ô¥ó360¡Ê¹·Ê¿360¡Ë¥í¡¼¥×¥¦¥§¡¼
¥é¥ÞÅç¡ÊÆî丫Åç¡Ë
Ĺ½§Åç

[ÊÔ½¸] ¥Û¥Æ¥ë

¥¶¡¦¥Ú¥Ë¥ó¥·¥å¥é¹á¹Á¡Êº¸¡Ë¤È¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¹á¹Á¡Ê±¦¡Ë¥³¥ó¥Ç¥Ê¥¹¥È¡¦¥È¥é¥Ù¥é¡¼¤ä¥¤¥ó¥¹¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î¥Û¥Æ¥ë¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤ëĶ¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤ä¹ñºÝŪ¥Á¥§¡¼¥ó¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¡¢Ä¹´üÂں߼Ըþ¤±¤ÎÄã²Á³Ê½ÉÇñ»ÜÀߤޤǤµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¶¡¦¥Ú¥Ë¥ó¥·¥å¥é¹á¹Á
¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¡¦¹á¹Á/¥¶¡¦¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë
¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥Û¥Æ¥ë¡¦¹á¹Á
¥«¥ª¥ë¡¼¥ó¡¦¥·¥ã¥ó¥°¥ê¥é/¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¦¥·¥ã¥ó¥°¥ê¥é
¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¹á¹Á
¥°¥é¥ó¥É¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¡¦¹á¹Á
¥³¥ó¥é¥Ã¥É¡¦¹á¹Á
¥Û¥Æ¥ëŽ¥¥Ë¥Ã¥³¡¼Ž¥¥Û¥ó¥³¥ó
½Å·ÄÂçÒÏ

[ÊÔ½¸] ¸òÄÌ
¾ÜºÙ¤Ï¹á¹Á¤Î¸òÄ̤ò»²¾È


[ÊÔ½¸] ÄÌ¿®
¹á¹Á¤Ç¤Ï͹ÊØ¡¢ÅÅÏᢥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ê¤ÉÃϵå¾å¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤ÊÄÌ¿®¼êÃʤϳµ¤ÍÁ´¤Æµý¼õ½ÐÍè¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉʼÁ¤âÀ¤³¦¤Î¹ñ¤ÈÃÏ°è¤ÎÃæ¤Ç¤ÏºÇ¤â¹â¤¤ÉôÎà¤ËÆþ¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢ÅÅÊó¤ÏÍøÍѼԤ¬¸º¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÅÅÏäËÁ¼¤¤¤Æ¤Ï¿¿ô¤ÎÄÌ¿®±¿±Ä²ñ¼Ò¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¡¢³Æ¼Ò¤Î¼«Í³¤Ê¶¥¹ç¤Î·ë²Ì¡¢¹á¹Á¤Î¸ÇÄêÅÅÏää·ÈÂÓÅÅÏûԾì¤Ç¾ÃÈñ¼Ô¤Ï°Â²Á¤ÇÎɼÁ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£


[ÊÔ½¸] ͹ÊØ

¹á¹Á͹À¯Áí¶É¹á¹Á¤Ç¤Î͹ÊØ»ö¶È¤Ï¹á¹Á͹À¯¡ÊHong Kong Post¡Ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹Åý¼£»þÂ夫¤é°ú¤­·Ñ¤¬¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£1997ǯ¤ÎÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Ø¤ÎÊÖ´Ô¸å¤â¡¢Ãæ¹ñ͹À¯¤È¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤·¤Æ±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·ÊִԤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¹á¹Á͹À¯¤ÎCI¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¤ÎÊѲ½¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡£¸½ºß¡¢¹á¹Á¤Ë¤¢¤ë͹Êإݥ¹¥È¤Î¿§¤Ï¡Ø¿¼ÎС٤Ǥ¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥È¥«¥é¡¼¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹Åý¼£¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë»þÂå¤Ï¡¢¹á¹Á͹À¯¤Î¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥È¥«¥é¡¼¤Ï¡ØÀ֡٤Ǥ¢¤Ã¤¿¡Ë¡£Ëü¹ñ͹ÊØÏ¢¹ç¡ÊUPU¡Ë¤Ë½àµò¤¹¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ÅÅÏáʸÇÄê¡Ë
¸ÇÄêÅÅÏÃƱ»Î¤Î»ÔÆâ´ÖÄÌÏÃÎÁ¶â¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë̵ÎÁ¤Ç¤¢¤ë¡Ê¥Ç¡¼¥¿ÄÌ¿®¤Ï²Ý¶âÂоݤȤʤë¡Ë¡£¹á¹Á¤Î¸ÇÄêÅÅÏûö¶È¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¿ô¼Ò¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇÂç¼ê¤ÏÅſֱβʡÊPCCW¡Ë¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¤Ëϵ­ÅÅ¿Ö¡ÊHutchison Telecom¡Ë¤ä¿·À¤³¦ÅÅ¿Ö¡ÊNew World Telecom¡Ë¤Ê¤É¤¬Â³¤¯¡£¹á¹Á¤Ç¤Ï¸ÇÄêÅÅÏäˤâ¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥¿¥Ó¥ê¥Æ¥£À©ÅÙ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë°Ù¡¢³Æ¼Ò¤Î¶¥¹ç¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£

¹á¹Á¤Î¼ç¤ÊÅÅÏòñ¼Ò¡§

ÅſֱβʡÊÅſֱβÊÍ­¸Â¸ø»Ê¡¢Pacific Century Cyberworks Limited¡Ë
ϵ­´ÄµåÅÅ¿Ö¡Êϵ­´ÄµåÅÅ¿ÖÍ­¸Â¸ø»Ê¡¢Hutchison Global Communications Limited¡Ë
¶åÁÒ¿·Åſ֡ʶåÁÒÅÅ¿ÖÍ­¸Â¸ø»Ê¡¢Wharf T&T Limited¡Ë
¿·À¤³¦ÅÅ¿Ö¡Ê¿·À¤³¦ÅÅ¿ÖÍ­¸Â¸ø»Ê¡¢New World Telecommunications Limited¡Ë
¹á¹ÁùîÉѡʹá¹ÁùîÉÑÌÖÍíÍ­¸Â¸ø»Ê¡¢Hong Kong Broadband Network Limited¡Ë
¢¨2007ǯ6·î¸½ºß¡£
¹ñºÝÅÅÏä˻ê¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¹á¹Á¤Ç¤Ï¤½¤Î±¿±Ä²ñ¼Ò¤¬¿ô½½¼Ò¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÎÁ¶â¤«¤é¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉʼÁ¤Þ¤Ç¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÁªÂò¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

»ÔÆâ¤Ë¤Ï¸ø½°ÅÅÏä¬Â¿¿ôÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬»ÈÍѤǤ­¤¿¤ê¡¢¸ø½°ÅÅÏÃüËö¤Î±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤«¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò±ÜÍ÷¤Ç¤­¤ë¹âµ¡Ç½·¿¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤¬¡¢·ÈÂÓÅÅÏäʤɤÎÉáµÚ¤Ë¤è¤ê¤½¤Î¿ô¤Ï¸º¾¯·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ÅÅÏáʷÈÂÓÅÅÏáË
¸½ºß¹á¹Á¤Ç¤Ï¡¢Â¿¿ô¤Î·ÈÂÓÅÅÏñ¿±Ä²ñ¼Ò¤¬ÍðΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ˤ¢¤ê¡¢¤½¤Î´Ö¤Ç¶¥¹ç¤¬·ã²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¹á¹Á¤Î·ÈÂÓÅÅÏÃÉáµÚΨ¤Ï³µ¤Í¿Í¸ýÈæ¤Î8³ä¡Á9³ä¤Ç¡¢À¤³¦¤ÇºÇ¤â¹â¤¤¿å½à¤Ë¤¢¤ë¡£³Æ¼Ò¤È¤âÅÅÇȼõ¿®¥¨¥ê¥¢¤Î¿Í¸ý¥«¥Ð¡¼Î¨¤Ï¤Û¤Ü100%¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãϲ¼Å´¤ä¥È¥ó¥Í¥ë¡¢Ä¶¹âÁØ¥Ó¥ë¤Ê¤É¤ò´Þ¤à¹á¹Á¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î²Õ½ê¤ÇȯÃå¿®¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£

¹á¹Á¤Î¼ç¤Ê·ÈÂÓÅÅÏòñ¼Ò
3¹á¹Á¡Êϵ­ÅÅ¿Ö(¹á¹Á)Í­¸Â¸ø»Ê¡¢Hutchison Telecommunications (Hong Kong) Limited¡Ë
SmartTone-Vodafone¡ÊÚËâûÄÌÅÅ¿Ö½¸Ô¥Í­¸Â¸ø»Ê¡¢SmarTone Telecommunications Holdings Limited¡Ë
CSL New World Mobility Limited
¿·À¤³¦Ñ£Æ°ÌÖ
CSL 1010
One2Free
Peoples¡ÊÃæÔ¢°ÜÆ°èß½°ÅÅÏÃÍ­¸Â¸ø»Ê¡¢China Mobile Peoples Telephone Company Limited¡Ë
PCCW Mobile¡ÊÅſֱβÊÍ­¸Â¸ø»Ê¡¢PCCW Limited¡Ë
¢¨2007ǯ6·î¸½ºß¡Ê¹á¹Á¤Ç¤Ï´ë¶È¤ÎM&A¤¬ÉÑÈˤʰ١¢º£¸åÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡Ë
¹á¹Á¤ÇºÇ¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë·ÈÂÓÅÅÏäϡ¢ÂèÆóÀ¤Âå·ÈÂÓÅÅÏà (2G) ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëGSMÊý¼°¤Ç¤¢¤ë¡£¸½ºß¡¢CDMAÊý¼°¤Ê¤É¤ÎÂè»°À¤Âå·ÈÂÓÅÅÏà (3G) ¤Ø½ù¡¹¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¬°Ü¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£·î¶Ë¤á¤Ë¤è¤ë°ìÈÌŪ¤Ê·ÀÌó·ÁÂ֤˲䨤ơ¢¥×¥ê¥Ú¥¤¥É¼°·ÈÂÓÅÅÏäÎÍͤÊÁ°Ê§¤¤ÎÁ¶âÀ©¤Ç¤Î·ÀÌó¤â¿¤¤¡£

¹á¹Á¤Î·ÈÂÓÅÅÏäǤϡ¢²¤Êƽô¹ñ¤ÈƱÍͤËÃå¿®¤Ë¤â²Ý¶â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢ÆüËܹñÆâ¤Ç·ÀÌ󤵤줿¹ñºÝ¥í¡¼¥ß¥ó¥°¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤ë·ÈÂÓÅÅÏáʤޤ¿¤ÏPHSüËö¡Ë¤Î¤¦¤Á¡¢¹á¹Á¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥í¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏNTT¥É¥³¥â¡¢au¡¢¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¥â¥Ð¥¤¥ë¤Î3¼Ò¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¹ñºÝ¥í¡¼¥ß¥ó¥°¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÆüËܤηÈÂÓÅÅÏäϡ¢¹á¹Á¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¡£


[ÊÔ½¸] ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È
¹á¹Á¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Ï¡¢ÉáµÚΨ¤Î¹â¤¤¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤äADSL¤Ê¤É¤Î¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¤¬¼çή¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢FTTH¡Ê¸÷¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Àܳ¡Ë¤âÉáµÚ¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¹á¹Á¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÉáµÚΨ¤Ï¡¢³µ¤Í8³äÄøÅ٤ȹâ¿å½à¤Ç¤¢¤ë¡£¿ô¿¤¯¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤¬»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤδë¶È¤Ç¤ÏSo-net,NTT¤Ê¤É¤¬¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¹á¹Á¤Ç¤Ï¸Ä¿Í¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÉáµÚΨ¤¬¹â¤¯¡¢»Ô³¹¤Î»ê¤ë²Õ½ê¤Ë̵ÀþLAN¤Î¥Û¥Ã¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢½ê°â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¤ÎÍͤʸø¶¦À­¤Î¤¢¤ë¥Í¥Ã¥È´Ä¶­¤ÏÈæ³ÓŪ¾¯¤Ê¤¤¡£¥Û¥Æ¥ë¤â¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÍ­ÎÁ¤ÎÎ㤬¿¤¤¡£

1997ǯ¤Î¡Ø°ì¹ñÆóÀ©Å١٤ÎÊý¿Ë¤Ë¤è¤ê¹âÅ٤ʼ«¼£¸¢¤òÍ­¤¹¤ë¹á¹Á¤Ç¤Ï¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñÀ¯Éܤˤè¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¤¤¤«¤Ê¤ë¸ÀÏÀµ¬À©¤ä´Æ»ë¤â¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤»ö¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ºß¤Ï¤½¤ÎÊý¿Ë¤¬½å¼é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ÊóÆ»¡¦¥á¥Ç¥£¥¢
¹á¹Á´ðËÜË¡¤Ï¸ÀÏÀ¤ª¤è¤ÓÊóÆ»¤Î¼«Í³¤äÄÌ¿®¤ÎÈëÌ©¤òµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£¸ÀÏÀµÚ¤ÓÊóÆ»¤Î¼«Í³¤¬¶ËÅÙ¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅڤȰۤʤꡢ¹á¹Á´ðËÜË¡¤Î¸ºß¤Î¤¿¤á¤Ë¤³¤ì¤é¤Îµ¬Äê¤ÏÈæ³ÓŪ½å¼é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¹­¹ð¼ç¤È¤Ê¤ë´ë¶È¤Î¿¤¯¤Ï¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅڤdzèÆ°¤¹¤ë¤¦¤¨¤Ç¡¢Ãæ±ûÀ¯Éܤΰոþ¤òµ¤¤Ë¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£¹á¹Á·ÐºÑ¤Ë¤ª¤±¤ëËÜÅÚ·Ï´ë¶È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥¹¤âÁýÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¹­¹ð¼ýÆþ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤Ï¡¢¼«¼çµ¬À©¤¹¤ë·¹¸þ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Í­ÎϤʥá¥Ç¥£¥¢¤¬Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤è¤ê¤Î´ë¶È¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤ë¥±¡¼¥¹¤âµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÈéÆù¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢ºÇ¤âÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞÀ¯ÉܤËÈãȽŪ¤Ê¡ØéÀ²ÌÆüÊó¡Ù¤¬»Ï¤á¤¿Äã²Á³ÊÏ©Àþ¤¬¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¸³¤ò´íµ¡¤Ë¤µ¤é¤·¡¢¹­¹ð¼ýÆþ¤Ø¤Î°Í¸¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Â¦Ì̤⤢¤ë¡£

¼ç¤Ê¿·Ê¹¤Ë¤Ï¡¢ÃæÆ»¤ª¤è¤Ó±¦ÇɤȤ·¤Æ¡Ø¿®Êóºâ·Ð¿·Ê¹¡Ù¡¢¡ØÌÀÊó¡Ù¡¢¡ØÅìÊýÆüÊó¡Ù¡¢¡ØéÀ²ÌÆüÊó¡Ù¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£¡ØéÀ²ÌÆüÊó¡Ù¤¬ºÇ¤âÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞÀ¯ÉܤËÈãȽŪ¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ï±ó褬¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¡£¡Ø¿®Êóºâ·Ð¿·Ê¹¡Ù¤Ï·ÐºÑÀìÌç»ï¡¢¡ØÌÀÊó¡Ù¤Ï¹âµé»æ¤À¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÏÆüËܤΥ¹¥Ý¡¼¥Ä¿·Ê¹¤Ë¶á¤¤ÆâÍƤ¬Â¿¤¤¡£°ìÊý¡¢º¸Çɤο·Ê¹¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¡ØʸһÊó¡Ù¡ØÂç¸øÊó¡Ù¡Ø¹á¹Á¾¦Êó¡Ù¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£º¸Çɤο·Ê¹¤Ï¡¢°ìÈÌÆɼԤ¬¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞÀ¯Éܤζ¯¤¤±Æ¶Á²¼¤Ë¤¢¤ê¡¢ËÜÅÚ·Ï´ë¶È¤Î¹­¹ð¼ýÆþ¤â¿¤¯ÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£

¡Ê¥Æ¥ì¥Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Îµ­½Ò¤ò»²¾È¡Ë


[ÊÔ½¸] ¸À¸ì

[ÊÔ½¸] ¸øÍѸì

¹á¹Á¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¸ÀÍÕ-±¦¾å¤«¤éµÕ»þ·×²ó¤ê¤Ë¡§¹­Åì¸ì¡¢¹á¹ÁÉ÷±Ñ¸ì¡¢Ë̵þ¸ì¡¢Ä«Á¯¸ì¡¢¹á¹ÁÉ÷ÆüËܸ졢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¸øÍѸì¤Ï±Ñ¸ì¤ÈÃæ¹ñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢»ö¼Â¾å¤Î¶¦Ä̸ì¤Ï¡¢Êý¸À¤Î1¤Ä¤Ç¤¢¤ë¹­Åì¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£¿Í¸ý¤Î 95.2%¤¬¹­Åì¸ì¤ò¾ïÍѤ⤷¤¯¤ÏÍý²ò¤·¡¢38.1%¤¬±Ñ¸ì¤ò¾ïÍѤ⤷¤¯¤ÏÍý²ò¤¹¤ë¡£±Ñ¸ì¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤ËÂФ¹¤ë¾å°Ì¸À¸ì¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅý¼£¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é1974ǯ¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢Í£°ì¤Î¸øÍѸì¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Ãæ¹ñ¸ì¡ÊÉáÄÌÏä˶ᤤ·Á¤Ç½ñ¤¤¤Æ¹­Åì¸ì¤Çȯ²»¤¹¤ë¡Ë¤â»ö¼Â¾å¤Î¸øÍѸì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¹á¹Á¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹ÎΡʿ¢Ì±ÃϡˤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¹ñºÝ¼«Í³¹Á¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¼Ò²ñŪ¾å¾º¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ±Ñ¸ì¤Î¼èÆÀ¤Ï½ÅÍפǤ¢¤ê¡¢±Ñ¸ì¶µ°é¤Î»Ø¸þÀ­¤Ï¹â¤«¤Ã¤¿¡£2003ǯ¤è¤ê¡¢³Ø²Ê¤ÎÆâÍÆÍý²ò¤ò¿¼¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¡¢Ãæ³Ø¡¦¹â¹»¤ÇÃæ¹ñ¸ì¤òÍѤ¤¤Æ¼ø¶È¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò¾©Î夹¤ëÀ¯ºö¡ÊÊì¸ì¶µ³Ø¡Ë¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Î³«Êü²þ³×À¯ºö¤Ë¤è¤ê¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤«¤éÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤È¤Î±ýÍ褬À¹¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢ÉáÄÌÏáÊË̵þ¸ì¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿Ãæ¹ñ¸ì¤Îɸ½à¸ì¡£¹á¹Á¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë¡Ö¹ñ¸ì¡×¤È¸Æ¤Ö¡Ë¤¬ÉáµÚ¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¤«¤Ä¤Æ¤ÏË̵þ¸ì¤Ç¼ø¶È¤ò¹Ô¤¦³Ø¹»¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅ޷Ϥʤ¤¤·¤ÏÃæ¹ñ¹ṉ̃Å޷Ϥγع»¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Ø¤ÎÊÖ´Ô¤ò¹µ¤¨¤¿1990ǯÂ夫¤é¤Ï¡¢ÂçÉôʬ¤Î¾®Ãæ³Ø¹»¤ÇÉáÄÌÏòñÏäμø¶È¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÊִԸ塢À¯ÉܤβñµÄ¤â¡¢Ë̵þ¸ì¤ÎƱ»þÄÌÌõ¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

°ìÈÌŪ¤ËÃæ¹ñ¸ì¤ÏÈËÂλú¤Çɽµ­¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢Ãæ¹ñÊִԸ塢À¯ÉÜ´Ø·¸¤Î»ñÎÁ¤Ï´ÊÂλú¤Ç¤âÄ󶡤µ¤ì¤ëÎ㤬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¹á¹Á¤Ç¤Ï¹­Åì¸ì¤òɽµ­¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊý¸À»ú¤â¿¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À¯Éܤâ¹á¹ÁÁýÊä»úÉ佸¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òÀ©Äꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£

Îò»Ë¾å¤Î·Ð°Þ¤«¤é¡¢¹á¹Á¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë±Ñ¸ì¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹±Ñ¸ì¤Î±Æ¶Á¤ò¶¯¤¯¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ÆüËܤǤ褯Ìܤˤ¹¤ë¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¤Ë¤è¤ëɽµ­¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢Î㤨¤Ð²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¡£

"centre"¡¢"colour"¤Ê¤É¡¢Ã±¸ì¤Î°ìÉô¤¬¥¤¥®¥ê¥¹É÷¤Îɽµ­¤ò¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£
·úʪ¤Î³¬Áؤοô¤¨Êý¤Ï¡¢ÃϾ峬¡ÊÆüËܤÎ1³¬¡Ë¤ò"ground floor(G/F)"¤È¸Æ¤Ó¡¢¤½¤Î¾å¤Î³¬Áؤò"first floor(1/F)"¡¢"second floor(2/F)"¡Ä¤ÎÍͤ˿ô¤¨¤ë¡£
¡ÖÃϲ¼Æ»¡×¤ò"subway"¡¢¡Ö¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¡×¤ò"lift"¡¢¡Ö¾®³Ø¹»¡×¤ò"primary school"¤È¸Æ¤Ö¡Ê¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì"underpass"¡¢"elevator"¡¢"elementary school"¡Ë¡£
¡Ê¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹±Ñ¸ì¡¢¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¤Î¹à¤ò»²¾È¡Ë


[ÊÔ½¸] ¾¤Î¸À¸ì
¹­Åì¸ì°Ê³°¤ÎÃæ¹ñ¸ì½¸ÃĤȤ·¤Æ¤Ï¡¢Ë̵þ¸ì¡¢µÒ²È¸ì¡¢Ä¬½£¸ì¡¢¾å³¤¸ì¡¢閩Æî¸ì¤Ê¤É¤òÊì¸ì¤È¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¹á¹Á¼êÏäòÊì¸ì¤È¤¹¤ëÃæ¹ñ·Ï¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¤¤¤ë¡£³°¹ñ½Ð¿È¼Ô¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥¬¥í¥°¸ì¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¸ì¡¢¥Ò¥ó¥Ç¥£¡¼¸ì¡¢ÆüËܸ졢¥¿¥¤¸ì¤Ê¤É¤òÊì¸ì¤È¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬Èæ³ÓŪ¿¤¤¡£


[ÊÔ½¸] ¹á¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë¿Í̾
¤«¤Ä¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¤ò½¡¼ç¹ñ¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¹á¹Á¤Ë¤ÏËÜ̾¤È¤ÏÊ̤˱Ѹì̾¤ò»ý¤Ä¿Í¤¬Â¿¤¯Â¸ºß¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Î㤨¤Ð¡ÖÄÄ¡Ê¥Á¥ã¥ó¡¦Chan¡Ë¡×¤È¡ÖÄ¥¡Ê¥Á¥ã¥ó¡¦Chang¡Ë¡×¤ÎÍͤËÃæ¹ñ¸ì¤Î¿Í̾¤¬±Ñ¸ì¤òÊì¸ì¤È¤¹¤ë¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¶èÊ̤¬º¤Æñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢È¯²»¤·Æñ¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¸Ä¿Í¼±Ê̤ÎÊä½õ¼êÃʤȤ·¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤¬¸½ÃϿͤλÈÍѿͤäÀ¸ÅÌÅù¤Ë̾ÉÕ¤±¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Þ¤¿¡¢Æ±À«¤¬Â¿¤¤¤¿¤áº®Íð¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤ä¹­Åì¸ì¤ÈË̵þ¸ì¤Ç¤ÏƱ¤¸ÉÄ»ú¤Ç¤âȯ²»¤¬°ã¤¦¤¿¤áº®Íð¤ò¤µ¤±¤ë¤¿¤á¹á¹Á¤Î¿Í㤬»È¤¤»Ï¤á¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤¬¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¹á¹Á¿Í¤Î̾¾è¤ë±Ñ¸ì̾¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢Ìò½ê¤Ø¤ÎÆϽФò·Ð¤Æ̾ÉÕ¤±¤ëÀµ¼°¤Ê̾Á°¤Ç¤Ï̵¤¯¡ÊÎã³°¤È¤·¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¸ì·÷°Ê³°¤Ë½Ð¼«¤ò»ý¤Ä¹á¹Á¿Í¤¬Ãæ¹ñ¸ì̾¤È³°¹ñ¸ì̾¤ò¶¦¤ËÀµ¼°¤Ê̾Á°¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡ËÄ̾ΤΤ褦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ID¥«¡¼¥É¤ä¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ê¤É¤Ø¤Îµ­ºÜ¤Ï³Æ¼«¤ÎÁªÂò¤ËǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¸Î¡¢¼«Í³¤Ë̾¾è¤ê¡¢Ì¾¾è¤ë¤³¤È¤ò»ß¤á¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ̾¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¹á¹Á¿Í¤Î±Ñ¸ì̾¤Ï¡¢³Ø¹»¤Ç±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤ò¼õ¤±¤ëºÝ¤Ë¶µ»Õ¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤ê¡¢²ÈÄí¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì°ÊÁ°¤ÎÍľ¯´ü¤«¤éËÜ̾¤Èʤó¤Ç̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¡£Â¾¤Ë¡¢»Å»ö¾å¤ÎɬÍסʲ¤ÊƿͤȤΥӥ¸¥Í¥¹¤Îµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¤Ê¤É¡Ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«¤é̾¾è¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤Î¼Ô¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÃϰ̤ä¹Í¤¨Êý¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï±Ñ¸ì̾¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤¦¤ë¡£

¶ñÂÎŪ¤Ê̾¾è¤êÊý¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡Ö±Ñ¸ì̾-À«¡×¤Î½ç¤Ë̾¾è¤ë¡ÊÎ㡧ÄĹÁÀ¸¡ÊËÜ̾¡Ë=¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡Ê±Ñ¸ì̾¡Ë¡¦¥Á¥ã¥ó¡ÊÀ«¡Ë¡¿ÆüËܤǤϥ¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡¦¥Á¥§¥ó¡Ë¤¬¡¢²ñÏþå¤Ç¤Ï±Ñ¸ì̾¤Î¤ß¤Ç¸Æ¤Ó¹ç¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î̾»É¤Ê¤É¡¢Ãæ¹ñ¸ì̾¤ÈÀ«Ì¾¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥Èɽµ­¤òÊ»µ­¤¹¤ëÍͤʾì¹ç¤Ï¡¢´Á»ú¤ÇËÜ̾¤òµ­ºÜ¤·¡¢¤½¤ì¤ËÊ»¤»¤Æ¡Ö±Ñ¸ì̾-̾¡Ê¤Þ¤¿¤Ï̾¤Î¥¤¥Ë¥·¥¢¥ë¡Ë-À«¡×¡ÊÎ㡧ĥÂîΩ¡¦Charles C.L. Chang¡Ë¤Èµ­ºÜ¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢À«¤ò¿¿¤óÃæ¤Ë¤·¤¿É½µ­¤â¸«¤é¤ì¤ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢²¤ÊÆ·÷¤Î¸À¸ì¤òÊì¸ì¤È¤·¤Ê¤¤¼Ô¤¬²¤ÊÆÉ÷¤Î̾¤ò̾¾è¤ë¾¤Î¥±¡¼¥¹¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥Í¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¹á¹Á¿Í¤Î±Ñ¸ì̾¤Ï¤³¤ì¤È¤ÏÊ̤ÎͳÍè¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì̾¤ò̾¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¤½¤Î¼Ô¤Î¿®¶Ä¤Ë¤Ï´Ø·¸¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£


[ÊÔ½¸] ¶µ°é
¹á¹Á¤Î¶µ°é»Ë¤ª¤è¤Ó ¹á¹ÁÆüËܿͳع»¤â»²¾È

³ØǯÅÙ¤Ï9·î¤Ë³«»Ï¤µ¤ì7·î¤Þ¤Ç¤Î2³Ø´üÀ©¤Ç¡¢1³Ø´üÌܤÏ9·î¤«¤é2·î¤Ç¡¢2³Ø´üÌܤÏ3·î¤«¤é7·î¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ÍÄÃÕ±à
2006ǯ¡¢¹á¹ÁÀ¯ÉܤÏÍÄÃÕ±à»ù¤ò»ý¤Ä²ÈÄí¤Ø¤Î¡Ö³Ø·ô¡×(¶µ°é¥Ð¥¦¥Á¥ã¡¼)¤ÎÇÛÉÛ¤òȯɽ¤·¤¿¡£Åö½é¤Ï¡¢Èó±ÄÍø¤ÎÍÄÃÕ±à¤Ë¸ÂÄꤹ¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢±ÄÍø¤ÎÍÄÃÕ±à¤ä»Ò¶¡¤ò¤½¤³¤Ëͤ±¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤«¤éȿȯ¤µ¤ì¡¢À¯ÉܤÏ2007ǯ9·î°ÊÁ°¤Î¸Â¤Ã¤Æ¤Î»þ¸ÂŬÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òȯɽ¤·¤¿¡£


[ÊÔ½¸] ½éÃæÅù¶µ°é
¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÀ©Å٤˽स¡¢½éÅù¶µ°é6ǯ´Ö¡¢ÃæÅù¶µ°é7ǯ´Ö(Á°´üÃæÅù¶µ°é3ǯ´Ö¡¢¸å´üÃæÅù¶µ°é2ǯ´Ö¡¢Í½²Ê2ǯ´Ö)¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£µÁ̳¶µ°é¤Ï¡¢½éÅù¶µ°é¤ÈÁ°´üÃæÅù¶µ°é¤Î¹ç·×9ǯ´Ö¤Ç¡¢¤½¤Î´Ö¤Î¼ø¶ÈÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


¹á¹Á²Êµ»Âç³Ø
[ÊÔ½¸] ¹âÅù¶µ°é
À¯ÉÜǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤¿Ë¡ÄêÂç³Ø¡Ê¸øΩ¡Ë¤¬8¹»¤¢¤ë¡£1911ǯ¤ËÁÏΩ¤µ¤ì¤¿¹á¹Á½é¤ÎÁí¹çÂç³Ø¤Ç¤¢¤ë¹á¹ÁÂç³Ø¤ä¡¢1963ǯ¤Ë3³Ø±¡¤Î¹çÊ»¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹á¹ÁÃæʸÂç³Ø¤¬¹ñºÝŪ¤ËÃø̾¤Ç¤¢¤ë¡£Ä¹¤é¤¯¡¢¹á¹Á¤ÎÂç³Ø¤Ï¡¢¤³¤Î£²¹»¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢1984ǯ¤Ë¹á¹Á¾ë»ÔÂç³Ø¡¢1991ǯ¤Ë¹á¹Á²Êµ»Âç³Ø¡¢1994ǯ¤Ë¹á¹ÁÍý¹©Âç³Ø¤È¹á¹Á¿»²ñÂç³Ø¡¢1999ǯ¤ËÎæÆîÂç³Ø¤¬À®Î©¤·¤¿¡£¿·Àߤµ¤ì¤¿¹á¹Á²Êµ»Âç³Ø°Ê³°¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤â´û¸¤Î³Ø±¡¤«¤é¤Î¾º³Ê¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Ë¹á¹Á¸ø³«Âç³Ø¤¬¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë2006ǯ12·î¡¢¼ù¿Î³Ø±¡¤¬Àµ¼°¤ÊÂç³Ø¤Ø¤Î¾º³Ê¤òǧ²Ä¤µ¤ì¡¢¹á¹Á½é¤Î»äΩÂç³Ø(À¯Éܤ«¤é¤Î»ñ¶â±ç½õ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤)¤Ç¤¢¤ë¹á¹Á¼ù¿ÎÂç³Ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

Âç³Ø°Ê³°¤Î¹âÅù¶µ°éµ¡´Ø¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ë¡Äê³Ø±¡¡Ê¸øΩ¡Ë¤¬2¹»¡¢ÃðºýÀì¾å³Ø±¡¡Ê»äΩ¡Ë¤¬2¹»¤¢¤ë¡£¾ÜºÙ¤ÏÃæ¹ñ¸ìWikipeia¡Ö¹á¹Á¤Î¹âÅù¶µ°é¡×¤Î¹à¤ò»²¾È¡£

¤Þ¤¿¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¡ÖÉû³Ø»Î¡×À©ÅÙ¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¤¬¼øÍ¿¤¹¤ë½à³Ø»Î¤äÆüËܤÎû´üÂç³Ø»Î¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤¬¡¢¹á¹Á¤Ç¤ÏÂç³Ø¤Ê¤É¤¬¼Â»Ü¤¹¤ë2ǯ¤â¤·¤¯¤Ï3ǯ¤Î¥³¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£


[ÊÔ½¸] 3+3+4³ØÀ©
3+3+4³ØÀ©¤Ï¡¢ÊִԸ塢ơ·ú²Ú¹ÔÀ¯Ä¹´±¤¬¿ä¿Ê¤·¤¿¶µ°éÀ©ÅÙ²þ³×(Ãæ¹ñ¸ì)¤Î°ì´Ä¤Ç¤¢¤ë¡£ÃæÅù¶µ°é¤Ë¤ª¤±¤ëͽ²Ê(2ǯ´Ö)¤òÇѻߤ·¡¢1ǯ´Ö¤º¤Ä¸å´üÃæÅù¶µ°é¤ÈÂç³Ø¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ë¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Á°´üÃæÅù¶µ°é¤¬3ǯ´Ö¡¢¸å´üÃæÅù¶µ°é¤¬3ǯ´Ö¡¢Âç³Ø¤¬4ǯ´Ö¤È¤Ê¤ë¡£¿·À©Á°´üÃæÅù¶µ°é¤Ï2006ǯÅÙ¤«¤é¡¢¿·À©¸å´üÃæÅù¶µ°é¤Ï2009ǯÅÙ¤«¤é¡¢¿·À©Âç³Ø¤Ï2012ǯÅÙ¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¤ë¡£

²þ³×¤ÎÍýͳ¤Ï2¤Ä¤¢¤ë¡£½¾Íè¤Îͽ²Ê¤Î¶µ²ÊÆâÍƤ¬ÀìÌçŪ¤«¤Ä¹âÅÙ¤¹¤®¡¢¤à¤·¤íÂç³ØÆþ³Ø¸å¤Ë³Ø½¬¤¹¤ë¤Î¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÉôʬ¤¬Â¿¤¤¤È¤ÎÈãȽ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢3+3+4³ØÀ©¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Ê¤É¼çÍפʽô³°¹ñ¤Î¶µ°éÀ©Å٤ȿÆÏÂÀ­¤¬¹â¤¤¤È¤µ¤ì¤¿¡£

¸å´üÃæÅù¶µ°é(ÆüËܤι⹻¤ËÁêÅö)¤«¤éÍý²Ê·Ï¤Èʸ²Ê·Ï¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Á°´üÃæÅù¶µ°é¤Î£³Ç¯À¸¤ÇÁªÂò¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£½¾Íè¤Î¸å´üÃæÅù¶µ°é½¤Î»¥Æ¥¹¥È¡Ö¹á¹ÁÃæÕÜÐò¹Í¡×¤Èͽ²Ê½¤Î»¥Æ¥¹¥È¡Ö¹á¹Á¹âµéÄøÅÙÐò¹Í¡×¤Ï¡¢¡Ö¹á¹ÁÃæÕÜʸØá¹Í»î(Ãæ¹ñ¸ì)¡×¤Ë°ìËܲ½¤µ¤ì¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ʸ²½
¾ÜºÙ¤Ï¹á¹Á¤Îʸ²½¤ò»²¾È


[ÊÔ½¸] ±Ç²è

À®Î¶¡Ê¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡¦¥Á¥§¥ó¡Ë±Ç²è»º¶È¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¿¢Ì±ÃÏ»þÂ夫¤éÀ¹¤ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¡¦¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È¤Ê¤É¤ÎÂç¼ê±Ç²èÀ©ºî²ñ¼Ò¤ÎËܵòÃϤ¬¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢Ãæ¹ñ¸ì·÷¤Ë¤ª¤±¤ë±Ç²è»º¶È¤Î°ìÂçµòÅÀ¤È¤·¤Æ·¯Îפ·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤä´Ú¹ñ¤Èʤӥ¢¥¸¥¢¤Î±Ç²è»º¶È¤Ë¤ª¤±¤ëÃæ¿´¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢1960ǯÂ夫¤é¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥ê¡¼¤ä¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¡¦¥Á¥§¥ó¡¢¥µ¥â¡¦¥Ï¥ó¡¦¥­¥ó¥Ý¡¼¡¢¥Á¥ç¥¦¡¦¥æ¥ó¥Õ¥¡¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ëͭ̾¤Ê±Ç²è¥¹¥¿¡¼¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢¥¦¥©¥ó¡¦¥«¡¼¥¦¥¡¥¤¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥¦¡¼¡¢ ¥ì¥Ê¡¼¥É¡¦¥Û¡¼ ¤Ê¤É¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ëͭ̾¤Ê±Ç²è´ÆÆĤòÇڽФ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¸ºß´¶¤ÏÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¡£


[ÊÔ½¸] ¥Æ¥ì¥Ó
ÃϾåÇȤǤϡ¢TVB¤ÈATV¤Î2¶É¤¬¤¢¤ê¡¢¹­Åì¸ì¤È±Ñ¸ì¤Ë¤è¤ëÊüÁ÷¤¬³Æ2¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤º¤Ä¡¢¹ç·×4¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¹­Åì¸ìÊüÁ÷¤Ï¥Þ¥«¥ª¤ä¹­Åì¾Ê³ÆÃϤǼõ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ä¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤â°ìÉôÈÖÁȤ¬ÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹á¹Áʸ²½ÅÁȤΥá¥Ç¥£¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

˱Ñà±Ò»ë¤Ê¤É¤Î¹á¹Á·Ï¤Î±ÒÀ±ÊüÁ÷¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤â¤¢¤ë¤¬¡¢Ë¡µ¬À©¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Þ¤¿¤Ï¹ñ¸ì¤ÇÊüÁ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Î±ÒÀ±ÊüÁ÷¤â¤ª¤ª¤à¤Í¼õ¿®²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¸Ä¿Í¤Ç¼õ¿®¤¹¤ëÎã¤Ï¿¤¯¤Ê¤¤¡£

¼ç¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï¡¢µÒ¼¼¤ÇÆüËܤÎ̱Êü¤äNHK¤Î¹ñºÝÊüÁ÷¤ä²¤ÊÆ¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅÚ¤ò´Þ¤à¥¢¥¸¥¢³Æ¹ñ¤ÎÈÖÁȤò¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëÎ㤬¿¤¤¡£


[ÊÔ½¸] Èþ½Ñ

¹á¹Á麽Ѵ۶åζ¤ÎÀíº»Òò¤Ë¤¢¤ë¹á¹Á麽ѴۡÊHong Kong Museum of Art¡Ë¤ä¡¢¿·³¦¤Îº»ÅĤˤ¢¤ë¹á¹Áʸ²½Çîʪ´Û¡ÊHong Kong Heritage Museum¡Ë¤Ê¤É¤ÎÈþ½Ñ´Û¤äÇîʪ´Û¤Ç¤Ï¡¢¿·µì¤Îºî²È¤ÎºîÉʤò´Õ¾Þ¤¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¹á¹Á¤Î³ÆÃϤˤâ¸Ä¿Í¤äË¡¿Í¤Î·Ð±Ä¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤¬ÅÀºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ßԻƤιá¹Á麽ÑÃæ¿´¡ÊHong Kong Arts Centre¡Ë¤Ç¤ÏºÇ¶á¤Îºî²È¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ºîÉʤΟ¼¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

2ǯ¤Ë°ìÅÙ¡¢¹á¹Á¤ÎÈþ½Ñ¤Îº×ŵ¤Ç¤¢¤ë¡Ø¹á¹Á¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¡Ù¤¬³«¤«¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Ç2ǯ¤Ë°ìÅÙ³«¤«¤ì¤ë¡Ø¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¡Ù¤Ë¤â¡¢¹á¹Á½Ð¿È¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤ëºîÉʤ¬¹á¹ÁÂåɽ¤È¤·¤Æ½ÐŸ¤¬¤µ¤ì¤ë¡£

¹á¹Á¤ÎÃø̾¤Êºî²È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥È¥ê¥³¥í¡¼¥ë¤Î¥·¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿ºîÉʤÇÃΤé¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¡¦¥¦¥©¥ó¡ÊËô°ì»³¿Í¡Ë¤ä¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥é¥ó¡¦¥Á¥ã¥ó¡ÊÄÄÍÄ·ø¡Ë¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£Æä˥¢¥é¥ó¡¦¥Á¥ã¥ó¤ÏÆüËܤλ°°æ½»Í§¶ä¹Ô¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢¹á¹Á°Ê³°¤Ç¤Î´ë¶ÈCI¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ç¤âÃΤé¤ì¤ë¡£

¤Þ¤¿¹á¹Áȯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ðÊó»ï¡ØIdn¡Ù¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¹á¹Á¤Ï¥¢¥¸¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤âÈþ½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë°Õ¼±¤ÏÈæ³ÓŪ¹â¤¤°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¹á¹Á¤Ï¹­¹ð»º¶È¤¬À¹¤ó¤Ç¤¢¤ëÅÚÃÏÊÁ¡¢¹á¹Á¤ÎÈþ½Ñ¤Ï³Æ¼ï¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤ÈÌ©Àܤ˴ؤï¤ê¤¬¤¢¤ë»ö¤â¿¤¤¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¤·Áºî²È¤Î¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥é¥¦¡Êέ·úʸ¡Ë¤ä¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥½¡¼¡ÊÁÉ·®¡Ë¡¢ïÄ¿Í·»Äï¡Êbrothersfree¡Ë¤Ê¤É¤òɮƬ¤È¤·¤¿¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Ê¤É¤ÎΩÂΤ·ÁºîÉÊ¡¢¡Ø»þ¶õËÁ¸±µ­¥¼¥ó¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ù¡Ê»þ¶õËÁ𪵭ZENTRIX¡Ë¤ä¡Ø½ÕÅIJֲÖÍÄÃÕ±à¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¹á¹ÁÀ½¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤ÎÀ½ºî¤âÀ¹¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¹á¹Á¤ÎÀ¸³è¤äÎò»Ë¡¢Ê¸²½¤Ê¤É¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿ºîÉʤ¬Â¿¤¤¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤äÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤É¤Îʸ²½¤«¤é¼õ¤±¤¿°õ¾Ý¤òºîÉʤËÈ¿±Ç¤µ¤»¤ëÎã¤â¿¤¯¸«¤é¤ì¡¢ËÇ°×ÅԻԤʤé¤Ç¤Ï¤Î°ìÌ̤â»Ç¤ï¤»¤ë¡£

¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢Æä˹á¹Á¤Ç¤ÎÆüËܤ«¤é¤Î±Æ¶Á¤ÏÂ礭¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¹á¹Á¤ÇÊü±Ç¤µ¤ì¤ëÈÖÁȤʤɤǡ¢ÆüËܤΥ¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥É¥é¥Þ¤Ê¤É¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬¿ô¿¤¯Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¼ãǯÁؤÎÃæ¤Ç¤Ï´û¤Ëʸ²½¤ÎÃæ¿´¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤â¤Ê¤ê¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¼ã¼êºî²È¤Ë¤è¤ëºîÉʤÎÂêºà¤È¤Ê¤ë»ö¤â¤¢¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ²»³Ú

¹á¹ÁÂç²ñƲÂæÏѤËʤÖÃæ¹ñ¸ì¡¢¹­Åì¸ì·÷Æâ¤Î¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼²»³Ú¤Îή¹Ôȯ¿®ÃϤÎ1¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¥¢¥¸¥¢·÷Æâ¤Ç¿Íµ¤¤¬¹â¤¤Â¿¤¯¤Î²Î¼ê¤ò¿¿ôÇڽФ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢äå·à¤ä¹ñ³Ú¤Î±éÁÕÃĤ䡢¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤éÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥Ð¥°¥Ñ¥¤¥×¤Î³ÚÃĤʤɤÎÆÃħ¤¢¤ë²»³ÚÃÄÂΤ⿤¤¡£¤Ê¤ª¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼²»³Ú¤Î¿Íµ¤¤â¹â¤¤¤¬¡¢Ê¿°æ·ø¤äÉͺꤢ¤æ¤ß¤Ê¤É¤ÎÆüËܿͲμꡢ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤â°ÂÄꤷ¤¿¿Íµ¤¤òÊݤäƤª¤ê¡¢CD¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤ÏJ-POP¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤â¤¢¤ë¡£

2006ǯ7·î10Æü¡Á7·î13Æü¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¹á¹Áʸ²½Ãæ¿´¡ÊHong Kong Cultural Centre¡Ë¤È¹á¹Á»Ô̱Âç²ñƲ¡ÊCity Hall¡Ë¤Ç¡¢¹ñºÝÀľ¯Ç¯¹ç¾§º×¤¬¥¢¥¸¥¢¤Ç¤Ï½é¤á¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£


[ÊÔ½¸] ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
Åìµþ¤Èʤ֥¢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îȯ¿®ÃϤȤ·¤Æ·¯Îפ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¾å³¤Æç¡¢¥¸¥ç¥ë¥À¡¼¥Î¡¢¥¸¥ç¥¤¥¹¤Ê¤É¤Îͭ̾¥Ö¥é¥ó¥É¤ä¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾¡¢¥¢¥é¥ó¡¦¥Á¥ã¥ó¤ä¥¸¥ç¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Û¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¤³¦Åª¤ËÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤ò¿¿ôÇڽФ·¤Æ¤¤¤ë¡£Ãϸµ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Â¿¿ô¤¤¤ë¾å¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñËÜÅڤ䥢¥¸¥¢½ô¹ñ¤Ê¤É¹­Âç¤Ê¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤«¤é¡¢¹á¹Á¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¦¥¤¡¼¥¯¡Ê¹á¹Á»þÁõÀá½Õ²Æ·ÏÎó/½©Åß·ÏÎó¡Ë¤ä¹á¹Á¹ñºÝÌÓÈé»þÁõŸÍ÷²ñ¡Ê¹á¹Á¥Õ¥¡¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥§¥¢¡Ë¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢¤Î¥Õ¥§¥¢¤ä¥È¥ì¡¼¥É¥·¥ç¡¼¤Ê¤É¤âÄê´üŪ¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ¥¹¥Ý¡¼¥Ä

¹á¹Á¥¸¥ç¥Ã¥­¡¼¥¯¥é¥Ö¾ÜºÙ¤Ï¹á¹Á¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò»²¾È

¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î¹ñºÝÂç²ñ¤Ç¤Ï¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ÎËÜÅڤȤÏÊ̤ˡ¢¡Ö¥Á¥ã¥¤¥Ê¥Û¥ó¥³¥ó¡×¤È¤·¤Æ½Ð¾ì¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÎÙÀܤ¹¤ë¥Þ¥«¥ª¤âƱÍͤǤ¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢ÂîµåÁª¼ê¤Ê¤É¡¢ËÜÅÚ¤«¤é¹á¹Á¤Ø°Ü½»¤·¤Æ½Ð¾ì¤¹¤ëÁª¼ê¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢¹á¹Á½Ð¿È¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¶â¥á¥À¥ê¥¹¥È¤Ï¥è¥Ã¥È¥ß¥¹¥È¥é¥ëµé¤Î¥ê¡¼¡¦¥é¥¤¡¦¥·¥ã¥ó¡ÊÍûÎï姍¡ËÁª¼ê¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

¶áǯ¤Ë¹á¹Á¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ëÂ絬ÌϤʥ¹¥Ý¡¼¥Ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¹á¹Á¥»¥Ö¥ó¥¹¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë7¿ÍÀ©¥é¥°¥Ó¡¼¤ÎÂç²ñ¤ä¡¢»Ô̱Ìó3Ëü¿Í¤¬»²²Ã¤¹¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¥É¹á¹Á¥Þ¥é¥½¥ó¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢2008ǯË̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÎÇϽѶ¥µ»¤¬¹á¹Á¤Îº»ÅĶ¥ÇϾìµÚ¤ÓÎÙÀܤ·¤¿»ÜÀߤdz«ºÅ¤µ¤ì¤ëͽÄê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ½¡¶µ

¥Ó¥ëÆþ¸ý¤Ë¤Þ¤Ä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëã¬Ê©¶µ¡¦Æ»¶µ¡¢¤Ä¤¤¤Ç¥­¥ê¥¹¥È¶µÅÌ¡Ê1993ǯ¤Ç¤Ï¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È 25 Ëü 8,000 ¿Í¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯ 24 Ëü 9,180 ¿Í¡Ë¤¬Â¿¤¤¡£

Æ»¶µ¤Ëº¬¤¶¤·¤¿»×ÁÛ¤äÉ÷½¬¤¬¤Ò¤í¤¯»Ô̱¤Î´Ö¤Ë¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ØÄë¤äÅ·¹¡¤Ê¤ÉÆ»¶µ¤Î¿À¤ò㫤ä¿»û±¡(Æ»´Ñ)¤¬¡¢Ãæ¿´Éô¡¦¹Ù³°¤òÌä¤ï¤º¡¢³Æ½ê¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¶áÂåŪ¤Ê¥Ó¥ë¤Î°ì³Ñ¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞ¤ÎÊÒ¶ù¤Ë´ØÄ뤬㫤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢Ï©Ëµ¤Ê¤É¤ËÅÚÃÏ¿À¤ò㫤뾮¤µ¤Ê㬤¬¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢Àþ¹á¤ä¶¡Êª¤¬Àä¤ä¤µ¤º¶¡¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤è¤ëĹǯ¤ÎÅý¼£¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤âÈæ³ÓŪ¤Ò¤í¤¯¿®¶Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Îò»ËŪ¤Ê·ú¤ʪ¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤«¤é»¨µï¥Ó¥ë¤Î°ì¼¼¤Î¤â¤Î¤Þ¤Ç´Þ¤á¤¿³Æ½¡Çɤζµ²ñ¤ä¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ·Ï¤ÎÃÄÂΤòÊìÂΤȤ¹¤ëÊ¡»ã»ÜÀߤä³Ø¹»¤Ê¤É¤¬¿ô¿¤¯Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Â¾¤Ë¤âÊ©¶µ»û±¡¤ä¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î¥â¥¹¥¯¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ¿©Ê¸²½

[ÊÔ½¸] Ãæ²ÚÎÁÍý

°ûÃã¹­Å졢Ĭ½£¡¢»ÍÀî¡¢¾å³¤¡¢Ë̵þ¡¢ÂæÏÑ¡¢¥Þ¥«¥ª¡¢µÒ²È¤Ê¤É¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÃæ²ÚÎÁÍýŹ¤¬¹á¹ÁÃæ¤Ë¤¢¤ë¾¡¢°ûÃã¤ÎËܾì¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ëˬ¤ì¤ë´Ñ¸÷µÒ¤â¿¤¤¡£¤³¤Î°Ù¤â¤¢¤ê¡¢¹á¹ÁÀ¯ÉܴѸ÷¶É¤ÏËèǯ¡ÖBest of the Best-¹á¹ÁÎÁÍýÂç¾Þ¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¡¢ÎÁÍý³¦¤ÎÀ¹¤ê¾å¤²¤Ë°ìÌòÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ¤½¤Î¾¤ÎÎÁÍý
¥¤¥®¥ê¥¹Åý¼£»þÂå¤Î±Æ¶Á¤«¤é¿©Ê¸²½¤â²¤ÊƲ½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¢¥É¥¤¥ÄÎÁÍý¤Ê¤É¤ÎÍο©¤Î¿Íµ¤¤â¹â¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Èæ³ÓŪ¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤â¹â¤¤¿Íµ¤¤òÊݤäƤª¤ê¡¢ºßαˮ¿Í¸þ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ãϸµ½»Ì±¤ò¼ç¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤·¤¿¼÷»Ê²°¤ä¥é¡¼¥á¥óŹ¡¢µï¼ò²°¤Ê¤É¤â¿¤¤¡£

¾¤Ë¤â¡¢²ÈÀ¯Éؤä·ÙÈ÷°÷¡¢IT´ØÏ¢¤Î¿¦¼ï¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¤¿¤á¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ä¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¥¿¥¤¤Ê¤É¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤â¿¤¯¡¢¤³¤ì¤é¤Î¹ñ¤ÎÎÁÍý¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ÎÁÍýŹ¤â¿¤¯¡¢Í¢Æþ¿©ºà¤ò°·¤¦Å¹¤â¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ·Ú¿©¡¦¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É

ÍÎÉ÷¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥ÉŹ¡ÖCafé de Coral¡ÊÂç²ÈÜÛ¡Ë¡×ÍÎÉ÷¤Þ¤¿¤ÏÃæ²ÚÉ÷¤Î·Ú¿©¤ò¡ÖÃã»Á׬¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥«¥Õ¥§¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢³Æ¼ï¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥ÉŹ¤ä¡¢¡ÖÌߏ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥±¡¼¥­²°¡¢¥Ñ¥ó²°¤â¹á¹ÁÃæ¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¤â·Ú¿©¤òÇ㤨¤ë¡£¤«¤Ä¤Æ¡¢Â¿¤«¤Ã¤¿²°Âæ¤Ï±ÒÀ¸¾åÀ©¸Â¤ò¼õ¤±¡¢·è¤á¤é¤ì¤¿¾ì½ê¤Ç¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ±Ä¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ²Û»Ò
¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤβۻҡʡÖÎí¿©¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡Ë¤Î¿Íµ¤¤â¹â¤¯¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤ä¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡Ö¥Ý¥Ã¥­¡¼¡×¤ä¡Ö¥³¥¢¥é¤Î¥Þ¡¼¥Á¡×¡¢¡Ö¤«¤Ã¤Ñ¤¨¤Ó¤»¤ó¡×¤Ê¤É¤ÎÆüËÜľ͢Æþ¤ä¸½ÃÏÀ¸»º¤ÎÆüËÜ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î²Û»Ò¤ò¿¤¯¸«¤«¤±¤ë¾å¡¢¡ÖÎí¿©Êª¸ì/OKASHI LAND¡×¤ä¡ÖÍ¥¤ÎÎÉÉÊ/AJI ICHIBAN¡×¤Ê¤É¡¢ÆüËܸìɽµ­¤Î²Û»Ò¥Á¥§¡¼¥óŹ¤â¸ºß¤¹¤ë¡£


[ÊÔ½¸] ±Ç²è¤ÎÃæ¤Î¹á¹Á
Èþ¤·¤¤É÷·Ê¤ÈÀ¸³è´Ñ°î¤ì¤ëÉ÷·Ê¤¬ÎÙ¤ê¹ç¤ï¤»¤Ë¤¢¤ë¹á¹Á¤ò¡¢¹á¹Á¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿±Ç²è¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤äÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î±Ç²èºîÉʤ¬ÉñÂæ¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·àÃæ¤Î°ì¾ìÌ̤Ȥ·¤ÆÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

Êé¾ð - (1955ǯ/¥¢¥á¥ê¥«)
¥¹¡¼¥¸¡¼¡¦¥¦¥©¥ó¤ÎÀ¤³¦ - (1960ǯ/¥¢¥á¥ê¥«)
¹á¹Á¥¯¥ì¡¼¥¸¡¼ºîÀï - (1963ǯ/ÆüËÜ)
007¤ÏÆóÅÙ»à¤Ì - (1967ǯ/¥¤¥®¥ê¥¹)
dz¤¨¤è¥É¥é¥´¥ó - (1973ǯ/¹á¹Á¡¦¥¢¥á¥ê¥«¹çºî)
³¥¨¥Þ¥Ë¥¨¥ëÉ×¿Í - (1975ǯ/¥Õ¥é¥ó¥¹)
»àË´Í·µº - (1978ǯ/¹á¹Á¡¦¥¢¥á¥ê¥«¹çºî)
¥Ý¥ê¥¹¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼/¹á¹Á¹ñºÝ·Ù»¡ - (1985ǯ/¹á¹Á)
Ãˤ¿¤Á¤ÎÈԲΠ- (1986ǯ/¹á¹Á)
¤¤¤Þ¤¹¤°Êú¤­¤·¤á¤¿¤¤ - (1988ǯ/¹á¹Á)
Îø¤¹¤ëÏÇÀ± - (1994ǯ/¹á¹Á)
Å·»È¤ÎÎÞ - (1995ǯ/¹á¹Á)
GHOST IN THE SHELL / ¹¶³Ìµ¡Æ°Ââ - (1995ǯ/ÆüËÜ)
¥´¥¸¥éVS¥Ç¥¹¥È¥í¥¤¥¢ - (1995ǯ/ÆüËÜ)
¹á¹ÁÂçÌëÁí²ñ¥¿¥Ã¥Á&¥Þ¥®¡¼ - (1997ǯ/ÆüËÜ)
̵ÌäÂê¥â¥¦¥Þ¥ó¥¿¥¤¡ÊNo Problem¡Ë - (1999ǯ/¹á¹Á¡¦ÆüËܹçºî)
²ÖÍÍǯ²Ú - (2000ǯ/¹á¹Á)
007 ¥À¥¤¡¦¥¢¥Ê¥¶¡¼¡¦¥Ç¥¤ - (2002ǯ/¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥¤¥®¥ê¥¹)
¿··Ù»¡¸Î»ö¡ÊNew Police Story¡Ë - (2004ǯ/¹á¹Á)

[ÊÔ½¸] ´ØÏ¢¹àÌÜ
¥¦¥£¥­¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥³¥â¥ó¥º¤Ë¤Ï¡¢¹á¹Á¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥­¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥³¥â¥ó¥º¤Ë¤Ï¡¢¹á¹Á¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥«¥Æ¥´¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹á¹Á - ¥¦¥£¥­¥È¥é¥Ù¥ë
¹á¹Á´Ø·¸µ­»ö¤Î°ìÍ÷
¹á¹Á¿Í¤Î°ìÍ÷
³¤³°ÎÎÅÚ¡¦¼«¼£ÎΤΰìÍ÷
¥¤¥®¥ê¥¹Ï¢Ë®
Æî²ó¤ê¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀþ
ÂÀÊ¿ÍÎÀïÁè
¸ò´¹Á¥
007¤ÏÆóÅÙ»à¤Ì
¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢

[ÊÔ½¸] ³°Éô¥ê¥ó¥¯
¹á¹ÁÀ¯ÉܴѸ÷¶É
¹á¹Á·ÐºÑËÇ°×ÂåɽÉô¡ÊÅìµþ¡Ë
¹á¹ÁιͷƤÏÀÒ¿ ¡ÊÃæ¹ñ¸ì¡Ë
¹á¹ÁÆüËܿͳع»
¹á¹ÁÃÏ¿Þ



Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Î°ìµé¹ÔÀ¯¶è²è ¾Ê: °Âµ« | ±ÀÆî | ³¤Æî | ²ÏÆî | ²ÏËÌ | ´Å½Í | ¹­Åì | µ®½£ | µÈÎÓ | ¹¾À¾ | ¹¾ÁÉ | ¹õε¹¾ | ¸ÐÆî | ¸ÐËÌ | »³À¾ | »³Åì | »ÍÀî | Àij¤ | Þ¶¹¾ | ð¡À¾ | Ê¡·ú | ÎËÇ« | (ÂæÏÑ)
¼«¼£¶è: Æâ¥â¥ó¥´¥ë | ¹­À¾¥Á¥ï¥ó² | ¿·áÅ¥¦¥¤¥°¥ë | ¥Á¥Ù¥Ã¥È | Ç«²Æ²ó²
ľ³í»Ô: Ë̵þ | Å·ÄÅ | ¾å³¤ | ½Å·Ä
ÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è: ¹á¹Á | ¥Þ¥«¥ª

ÂæÏÑÌäÂê¤â»²¾È¡£
-->

¥«¥Æ¥´¥ê: ¹á¹Á | Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤ÎÅÔ»Ô | ¥¤¥®¥ê¥¹»Ë | ¥¢¥¸¥¢¤Î¹ÁÄ®

½Ðŵ: ¥Õ¥ê¡¼É´²Ê»öŵ¡Ø¥¦¥£¥­¥Ú¥Ç¥£¥¢¡ÊWikipedia¡Ë¡Ù

Ìܤò³Ð¤Þ¤»¡ªÃæ¹ñ!!ÊÆ´á¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡¢Ãæ¹ñÀ½´á¶ñ100Ëü¸Ä¤ò²ó¼ý


Ãæ¹ñ¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê
¡¢¡¢

¤â¤¦¡¢
¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ã¤¹¡ª¡ª


¤­¤Ã¤È¡¢¤Þ¤¿¤¾¤í¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î±¢ËŤÀ¡¢¥ª¥ª¥Ð¡¼¤ÊÈðëîÃæ½ý¤À¡ª¤È¤«¸À¤¦¤Ë¤­¤Þ¤Ã¤Æ¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢

¤³¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤À¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê¤óȯɽ¤·¤Æ¡¢£±£°£°Ëü¸Ä¤â²ó¼ý¤·¤¿¤é¡¢°­¤¯¤¹¤ê¤ã¡¢ÁʾÙÂç¹çÀ狼¡¢¼Ò²ñŪ¿®ÍѤò¼ºÄƤ·¤Æ¡¢²ñ¼Ò¤¬ÅÝ»º¤¹¤ë¤³¤È³Ð¸ç¤Î¾å¤Ç¤Î¡¢È¯É½¤È²ó¼ý¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¤ó¤À¡£¡£

¾éÃÌÈ´¤­¤Ç¡¢¡Ö·ÐºÑÀ®Ä¹¡×¤ä¡Ö¤ª¶âÌÙ¤±¡×¤ÎÌÜÀè¤ÎÍø±×¤Ð¤Ã¤«¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¡ÖÀ¤³¦¤Î¡¢ÉáÄ̤λÔ̱¡×¤È¤·¤Æ»Ô̱¸¢¤òÆÀ¤ë¸ÀÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¡¢Ãæ¹ñ¼«¿È¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î¼ó¤ò¹Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¡¢Á᤯µ¤¤¬ÉÕ¤¯¤Ù¤­¤À¤è¤Í¡£

Ãæ¹ñ£³Àéǯ¤ÎÎò»Ë¤Ç¡¢Íªµ×¤Î¡ÖÃҷšפȡ¢¿¼±ó¤Ê¡Ö»×Áۡפ¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢Ìܤò³Ð¤Þ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤ó¤À¤Í¡£¡£


¿ÍÂΤËÍ­³²¤Ê±ô¤Ë¤ÏÍÄ»ù¤Î·ò¹¯¤òÂ礭¤¯³²¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏǾµ¡Ç½¤Î»½ý¤ä·ì±Õ¼À´µ¤òȯ¾É¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£


¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥¸¡¢Þ¯Íî¤Ë¤Ê¤ó¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡ª¡ª¡ª

¥¢¥á¥ê¥«¡¦¤ª¤â¤Á¤ã¥á¡¼¥«¡¼¡¢Ãæ¹ñÀ½´á¶ñ100Ëü¸Ä¤ò²ó¼ý¡¦¡¦±ô¤Ç¡¢¤Ã¤Æ¥ä¥Ð¤¯¤Í¤¨¡ª



¡Ú8·î2Æü AFP¡ÛÊÆ´á¶ñÂç¼ê¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥¹¡ÊFisher-Price¡Ë¤Ï1Æü¡¢ÅÉÎÁ¤ËÍ­³²¤Ê±ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¼Ò¤¬ÈÎÇ䤷¤¿Ãæ¹ñÀ½»Ò¤É¤â¸þ¤±´á¶ñ100Ëü¸Ä¶á¤¯¤ò²ó¼ý¤¹¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

¡¡²ó¼ýÂоݤδá¶ñ¤Ï¡¢5·î¤«¤é8·î¤Î´Ö¤ËÁ´ÊƤÇÈÎÇ䤵¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Æ±¼Ò¤¬È¯É½¤·¤¿À¼ÌÀ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÀ½Éʤ˻ÈÍѤµ¤ì¤¿ÅÉÎÁ¤Ë¤ÏµöÍÆÎ̤òĶ¤¨¤ëÎ̤αô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡¡ÂоÝÀ½ÉʤÏÍ·¶ñ¡¢¥ß¥Ë¥«¡¼¡¢¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¢³Ú´ï¤Ê¤É80ÉÊÌܤˤª¤è¤Ó¡¢»Ò¤É¤âÈÖÁÈÀìÌç¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¾¦Éʤʤɤ¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¡£ÍÄ»ù¸þ¤±¿Íµ¤¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ¥»¥µ¥ß¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡ÊSesame Street¡Ë¤Ê¤É¤Î´ØÏ¢À½Éʤ⤢¤ê¡¢²ó¼ýÂоÝÀ½Éʤιç·×¤Ï96Ëü7000¸Ä¤Ë¾å¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤ò¼õ¤±¡¢ÊƾÃÈñ¼ÔÀ½ÉÊ°ÂÁ´°Ñ°÷²ñ¡ÊUS Consumer Product Safety Commission¡¢CPSC¡Ë¤âŽ¢³ºÅö´á¶ñ¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¾ÃÈñ¼Ô¤Ï´á¶ñ¤ò»Ò¤É¤â¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥¹¤ËÏ¢Íí¤òŽ£¤È¸Æ¤Ó³Ý¤±¤¿¡£

¡¡Æ±¼Ò¤Î¿Æ²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë´á¶ñÂç¼ê¥Þ¥Æ¥ë¡ÊMattel¡Ë¤Ç¤Ï¡¢À½Â¤¸µ¤ÏƱ¼Ò¤¬ÆÈÀê·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤ëÃæ¹ñ¤Î´á¶ñÀ½Â¤¶È¼Ô1¼Ò¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¶È¼Ô̾¤ä¤½¤Î½êºßÃϤˤĤ¤¤Æ¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡Æ±¼Ò¤ÎRobert A. Eckert²ñĹ·óCEO¤ÏÀ¼ÌÀʸ¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¡Ö²ó¼ý¤ÇÌÂÏǤòÈï¤ëÊý¡¹¤äÌäÂêÀ½Éʤò¹ØÆþ¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë¼Õºá¤¹¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¡Ö¤ï¤¬¼Ò¤ÎÀ½Éʤò°¦¤¹¤ë»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ËÍ¿¤¨¤¿¿Æ¤¿¤Á¤Î¿®Íê¤ò΢ÀڤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£¿®Íê¤ò¼è¤êÌ᤹¤Ù¤¯ÌäÂê¤òÀ§Àµ¤·¡¢À½Â¤¹©Äø¤Î²þÁ±¤Ë¿×®¤«¤ÄÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤà¡×¤È¤Î·è°Õ¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¡¡¿ÍÂΤËÍ­³²¤Ê±ô¤Ë¤ÏÍÄ»ù¤Î·ò¹¯¤òÂ礭¤¯³²¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏǾµ¡Ç½¤Î»½ý¤ä·ì±Õ¼À´µ¤òȯ¾É¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡¡Êƹñ¤Ç¤Ï¡¢º£Ç¯¤ËÆþ¤êÃæ¹ñÀ½Éʤ«¤éÍ­³²Êª¼Á¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë»öÎ㤬Á꼡¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£

¡¡6·î¤Ë¤â¡¢¡Öµ¡´Ø¼Ö¥È¡¼¥Þ¥¹¡ÊThomas the Train¡Ë¡×¤ÎÃæ¹ñÀ½¤ÎÌÚÀ½´á¶ñ¤«¤é±ô¤ò´Þ¤ó¤ÀÅÉÎÁ¤¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢Í¢Æþ¸µ¤ÎRC2 Corp¤¬Æ±À½ÉÊ150Ëü¸Ä¤ò²ó¼ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£(c)AFP

(¼Ì¿¿)2007ǯ8·î2Æü¡¢Ë̵þ¤Î´á¶ñŹ¤Ëʤó¤ÀÃæ¹ñÀ½¤Î¿Í·Á¡£(c)AFP/TEH ENG KOON

¡ãË̵þ¸ÞÎØ¡ä¹á¹Á¤ÎÂ絤±øÀ÷ ±¿Æ°¤Ø¤ÎÊÀ³² - ¹á¹Á

¹á¹Á¤Î¥¹¥â¥Ã¥°¤¬¡¢¤Ò¤É¤¤¤é¤·¤¤¡¦¡¦



¤Ç¤â¡¢Ë̵þ¤â¡¢»÷¤¿¤ê¤è¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤ó¤¸¤ã¤¢¡¦¡¦¡¦

Ë̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¢¤Û¤ó¤Þ¤ËÂç¾æÉס©¡©

¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢

Íèǯ¤Ë¹á¹Á¤¬Ë̵þ¸ÞÎؤÎÇϽѶ¥µ»¤ò¼çºÅ¤·±øÀ÷¤¬¹ñºÝŪ¤ÊÃíÌܤÎŪ¤È¤Ê¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¹á¹Á¤Ë¿¼¹ï¤Ê±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£



¤Ã¤Æ¡¢ÇϽѶ¥µ»¤ò¹á¹Á¤Ç¤ä¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Á¤Ã¤È¤âÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¡¢¡¢

¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¹á¹Á´Þ¤á¡¢Ãæ¹ñ¤Ï¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ä¤ë¤Î¡¢¤Þ¤ÀÁᤫ¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡©


¡Ú¹á¹Á 6Æü AFP¡Û¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¥Ö¡¼¥à¤¬²áÇ®¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢µ­Ï¿Åª¤Ê¿ô¤Î¿Í¡¹¤¬·ò¹¯¤Î¤¿¤á¤Ë½ë¤µ¡¢¼¾ÅÙ¡¢³èµ¤¤Î̵¤¤¥³¡¼¥¹¤òµ¤¤Ë¤â¤»¤º¤Ë4Æü¤Î¹á¹Á¥Þ¥é¥½¥ó¡ÊHong Kong marathon¡Ë¤Ë»²²Ã¤·¤¿¡£

¡¡¤·¤«¤·Â絤±øÀ÷¤¬¹­¤¬¤ëÃæ¤Ç¡¢¹á¹Á¤Ç±¿Æ°¤¹¤ëÍøÅÀ¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¿Ì䤬»ý¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¹á¹ÁÂç³Ø¡ÊThe University of Hong Kong¡Ë¤ÎAnthony Hedley¶µ¼ø¤Ï¡¢¡Ö»ä¤ÏÀ¤´Ö¤òÁû¤¬¤»¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Ã¯¤«¤¬¡Ø»ä¤ÏÁö¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¤«¡©¡Ù¤È¿Ò¤Í¤ë¤Ê¤é¡¢Áö¤ë¤è¤¦¤Ë´«¤á¤ëÍýͳ¤Ï1¤Ä¤â»×¤¤É⤫¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ó¤ÊÉÔ²÷¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤¶õµ¤¤ÎÃæ¤Ç¥Þ¥é¥½¥ó¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¾ì½ê¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¤É¤³¤Ë¤â̵¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡×¤È¥ì¡¼¥¹Á°¤Ë¸ì¤Ã¤¿¡£

¡¡¥¹¥â¥Ã¥°¤Ë¶õ¤òʤ¤ï¤ì¤¿¹á¹Á¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ï¡¢Íèǯ¤Ë¹á¹Á¤¬Ë̵þ¸ÞÎؤÎÇϽѶ¥µ»¤ò¼çºÅ¤·±øÀ÷¤¬¹ñºÝŪ¤ÊÃíÌܤÎŪ¤È¤Ê¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¹á¹Á¤Ë¿¼¹ï¤Ê±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¸¥¢»ï¡ÊAction Asia magazine¡Ë¤ÎSteve White»á¤Ï¡¢¡ÖË̵þ¤Ï½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¤­¤ì¤¤¤ÊÂ絤¤ò°Ý»ý¤¹¤ëÅØÎϤò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹á¹Á¤¬±øÀ÷¤Ë´Ø¤·¤ÆÈæ³ÓŪ¤Ë°­¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë½ª¤ï¤ë¤Ê¤é¤ÐÌÌÇò¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

¡¡4Æü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥ì¡¼¥¹¸å¤Ë¤Ï¡¢»²²Ã43956¿ÍÃ椪¤è¤½6000¿Í¤¬¼£ÎŤò¼õ¤±¡¢¤½¤ÎÆâ¤Î1¿Í¤Ï½ÅÂÖ¤À¤Ã¤¿¡£ºòǯ¤ÎƱÂç²ñ¤Ç¤Ï¡¢53ºÐ¤ÎÃËÀ­¤Ï½ë¤µ¤ÈÂ絤±øÀ÷¤Î¤¿¤á»àË´¤·¤¿¡£

¡¡»²²Ã¼Ô¤Ï±øÀ÷Ψ¤¬¹â¤¯¤Ê¤¤¡Ê¹ñºÝ´ð½à¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È°ÍÁ³¹â¤¤¤¬¡Ë¤Èʹ¤­°Â¿´¤·¤¿¤¬¡¢±øÀ÷¤¬Âç²ñ¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î½àÈ÷¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤¿¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¹á¹Áºß½»¤ÎHarley Bostock¤µ¤ó¤Ï¡¢¡Ö»ä¤Ï¹á¹Á¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥â¥Ã¥°¤¬¤Ò¤É¤¤Æü¤¬Â¿¤¯¤¢¤ê¡¢¤½¤ó¤ÊÆü¤ÏÁö¤ê¤Ë½Ð¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

¡¡±øÀ÷¤µ¤ì¤¿¶õµ¤¤ÎÃæ¤Ç±¿Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¿´Â¡¼À´µ¤Î´í¸±À­¤òÁý¤¹¤³¤È¤ò¼çÄ¥¤¹¤ëHedley»á¤Ï¡¢»Ô̱¤¬·òÁ´¤Ê¹Í¤¨¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¸ì¤Ã¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¡ÖÄê´üŪ¤Ê±¿Æ°¤«¤é¤Ïµ¿¤¤¤Ê¤¯Íø±×¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¹á¹Á¤ÎÂ絤±øÀ÷¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£¡×¤È·Ù¹ð¤·¤¿¡£

¡¡¼Ì¿¿¤Ï¡¢4Æü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¹á¹Á¥Þ¥é¥½¥ó¤Ç»ÔÆâ¤òÁö¤ë¥é¥ó¥Ê¡¼¡£(c)AFP/PHILIPPE LOPEZ

Ãæ¹ñ¡¦Å·»³»³Ì®¡¦É¹²Ï¡¢µÞ®Íϲò¡¢Ãϵ岹ÃȲ½ÌäÂêÂԤ俤ʤ·¤¸¤ã¤¢¡ª¡ª

Ãæ¹ñ¤Îɹ²Ï¤¬µÞ®¤ËÍϲò¡¢Ãϵ岹ÃȲ½¡¦¡¦¤Ã¤Æ¥ä¥Ð¤¤¤Í¡¢¡¢



Ãϵ岹ÃȲ½ÌäÂê¡¢¤â¤¦Þ¯Íî¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

±ó¤¤Ãæ¹ñ¤ÎÏäǡ֤ҤȤ´¤È¡×¤Ã¤Ý¤¯´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤±¤É

¤â¤¦¡¢¤¹¤°¤½¤³¤ËÇ÷¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡Ö´íµ¡¡×¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤Ê¤ë¤Ù¤¯¡¢ÎäÃÈ˼¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤·¤¿¤ê¡¢¡Ê¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢¥¬¥ó¥¬¥óÎä˼Æþ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦È¿¾Ê¡ª¡Ë


¸Ä¿Í¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤â¡¢°Õ¼±¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÀ¤Âå¤Ç¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¡£

¢¦µ­»öÁ´Ê¸¢¦

Ãϵ岹ÃȲ½¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢Ãæ¹ñËÌÀ¾Éô¤ÎµðÂç¤Êɹ²Ï¤¬²áµî40ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êµÞ®¤ËÍϲò¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ²Ê³Ø±¡¡ÊChinese Academy of Sciences¡Ë¤¬13Æü¡¢¹ñ±Ä¿·²Ú¼ÒÄÌ¿®¡ÊXinhua news agency¡Ë¤òÄ̤¸¤Æȯɽ¤·¤¿¡£

¡¡ÌäÂê¤Î¿·¶°¡ÊXinjiang¡ËÃ϶è¤Ë¤ÏÃæ¹ñ¹ñÆâ¤Îɹ²Ï¤ÎȾʬ¤¬½êºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ãæ¹ñ¤ä¾¤Î¹ñ¤Ø¤Î¿å¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Êó¹ð½ñ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ÌäÂê¤Îɹ²Ï¤Ï1964ǯ¤ËÈæ¤Ù¤Æ20¡ó¤¬Íϲò¤·¡¢¹ßÀãÀþ¤â60¥á¡¼¥È¥ë¶á¤¯¸åÂष¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤Þ¤¿Ãϵ岹ÃȲ½¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢É¹²ÏÆâÉô¤Î²¹Å٤ϲáµî20ǯ´Ö¤Ç10¡ó¤â¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡¡ºÇ¤â´íµ¡Åª¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÏÅ·»³»³Ì®¡ÊTianshan mountains¡Ë¤Î³¤È´3545¥á¡¼¥È¥ëÃÏÅÀ¤Îɹ²Ï¤Ç¡¢1993ǯ¤Ë2¤Ä¤ËʬÎö¡¢°ÊÍèµÞ®¤ËÍϲò¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£(c)AFP

´ØÏ¢¾ðÊóÃϵ岹ÃȲ½¡¦µ¤¸õÊÑÆ°ÌäÂê


(¼Ì¿¿¡ËNojing Kangtsangɹ²Ï¤Î¾å¤ò»Ò¤É¤â¤òÇØÉ餤Ê⤯½÷À­¡£2007ǯ2·î27Æü¡¢(c)AFP/Peter PARKS

»ö¼Â¤ò±£¤·¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤â¡¢²ò·è¤»¤ó¤ï¤Ê¡¦¡¦

Ãæ¹ñÀ¯ÉÜ¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤ÇÀ¤¶ä¤Ë°µÎÏ



Ãæ¹ñ¡¢À¤³¦¶ä¹Ô¤Î´Ä¶­±øÀ÷¼ÂÂÖ¤ÎÊó¹ðÉôʬ¤òºï½ü¤µ¤»¤ë¡¢¡¢¤Ã¤Æ

¿¤¯¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤µ¤ó¤â¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡Ö½­¤¤¤â¤Î¤Ë³¸¡Ê¤Õ¤¿¡Ë¡×¤·¤Æ
¾ðÊóÁàºî¤·¤¿¤Ã¤Æ¡¢²¿¤éÌäÂê¤Îº¬Ëܲò·è¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡¢

¸½ºß¤Î¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÌäÂ꤫¤é¡¢Ìܤò¤½¤à¤Æ¤±¤ë¤À¤±¤¸¤ã¤Í¤¤¤ó¤«¤Î¡Á¡Á¡Á

¤Þ¤¢¡¢Ãæ¹ñ¤Ë̱¼ç¼çµÁ¤¬¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ì¤¬¡¢º£»þ¡¢¤É¤ó¤Ê¤ËÅö¶É¤¬¡Ö»ö¼Â¤ò±£¤½¤¦¡×¤È¤·¤¿¤Ã¤Æ¡¢¾ðÊó¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Í¥Ã¥È¤ä¤é¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤òÄ̤¸¤Æ¡¢°ì½Ö¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢À¤³¦¤ò¶î¤±½ä¤ë¤·¤Í¡¦¡¦

¤Ç¤â¡¢¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ê¤ã¡¢²¿¤âÃæ¹ñ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤É¤³¤Î¹ñ¤À¤Ã¤Æ¡¢Åö¶É¤Ë¤è¤ë¡Ö¾ðÊóÁàºî¡×¤Ï¡¢²¿¤é¤«¤Î·Á¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢

ÉáÄ̤ιñ¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤À¤±Ïª¹ü¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¡Ê¹ṉ̃¤¬ÌۤäƤʤ¤¡¦¡¦¡Ë¤·¡¢Î©Çɤʹñ²È¤Ê¤é¡¢
¼«Ê¬¤ËÅÔ¹ç¤Î°­¤¤¾ðÊó¤À¤Ã¤Æ¡¢É½¤Ë½Ð¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤¦²ò·è¤¹¤ë¤Î¤«¡¢

¤ò¤Ï¤Ã¤­¤ê¤µ¤»¤Æ¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¤è¤Ê¡¦¡¦¡¦

²æ¤¬ÆüËܤϡ¢¤É¤¦¤¸¤ã¤í¤¦¤«¡©¡©





¢¦µ­»öÁ´Ê¸¢¦

¡Ú7·î4Æü AFP¡Û±Ñ¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¿¥¤¥à¥º¡ÊFinancial Times¡Ë»æ¤Ï3Æü¡¢À¤³¦¶ä¹Ô¡ÊWorld Bank¡Ë¤¬Ãæ¹ñÀ¯ÉܤΰµÎϤò¼õ¤±¡¢¼«¿È¤ÎÊó¹ð½ñ¤«¤éƱ¹ñ¤Î´Ä¶­±øÀ÷¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½Ò¤ò°ìÉôºï½ü¤·¤Æ¤¤¤¿»ö¼Â¤òÅÁ¤¨¤¿¡£

¡¡Æ±»æ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñÀ¯ÉܤϡÖCost of Pollution in China¡×¤ÈÂꤹ¤ëÀ¤¶ä¤ÎÊó¹ð½ñ¤¬¡Ö¼Ò²ñÉ԰¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¡×¤È¼çÄ¥¡¢Æ±Êó¹ð½ñ¤Î3ʬ¤Î1¤òºï½ü¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¡£ºï½ü¤µ¤ì¤¿Éôʬ¤Ë¤Ï¡ÖÃæ¹ñ¤Ç¤Ï´Ä¶­±øÀ÷¤¬¸¶°ø¤ÇËèǯ75Ëü¿Í¤¬¼ã¤¯¤·¤Æ»àË´¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡¡¹ñ²È´Ä¶­ÊݸîÁí¶É¡ÊState Environment Protection Agency¡¢SEPA¡Ë¤È±ÒÀ¸Éô¤¬À¤¶ä¤ËÂФ·¡¢2006ǯ¤Ë´°À®¤·¤¿Æ±Êó¹ð½ñ¤ÎÁð°Æ¤«¤é¡¢¤³¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤òºï½ü¤¹¤ë¤è¤¦Í×ÀÁ¤·¤¿¡£

¡¡¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¿¥¤¥à¥º»æ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Êó¹ð½ñ¤ËÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¡¢¤â¤Ã¤È¤â¿¤¯¤Î»à¼Ô¤¬È¯À¸¤·¤¿ÃÏ°è¤ò¼¨¤¹¾ÜºÙ¤ÊÃϿޤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢Ãæ¹ñÀ¯ÉܤÎÍ×ÀÁ¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£Ä´ºº¤Ë´ØÍ¿¤·¤¿ÁêÃÌÌò¤ÏƱ»æ¤ËÂФ·¡ÖÀ¤³¦¶ä¹Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¸ø³«¤·¤Ê¤¤¤è¤¦Í×ÀÁ¤µ¤ì¤¿¡£Èó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÌäÂê¤Ç¤¢¤ê¡¢¼Ò²ñÉ԰¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡À¤¶ä¤ÎÊó¹ð½ñ¤ÎÁð°Æ¤Ï¡¢3·î¤ËË̵þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡Ö»ý³²Äǽ¤ÊȯŸ¡×¤ò¤á¤°¤ë²ñµÄ¤Ç¸øɽ¤µ¤ì¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤òÉú¤»¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤ÇÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤À¡£

¡¡Ãæ¹ñÀ¯Éܤζ¨ÎϤòÆÀ¤Æ¿ôǯ¤¬¤«¤ê¤ÇƱÊó¹ð½ñ¤ò¤Þ¤È¤á¤¿À¤³¦¶ä¹Ô¤Ï3Æü¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬Áð°Æ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤òǧ¤á¤¿¤¬¡¢¾ÜºÙ¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£AFP¤Ë¤¢¤Æ¤¿Ê¸½ñ¤ÎÃæ¤ÇÀ¤¶ä¤Ï¡¢´©¹Ô¤µ¤ì¤¿Êó¹ð½ñ¤Ë¤Ï¡Ö¸½ºßµÄÏÀ¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÌäÂê¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¸ì¤ë¡£(c)AFP/Guy Newey

¡Ê¼Ì¿¿¡Ë2007ǯ7·î3Æü¡¢Ë̵þ¤Î±¿²Ï¤ËÉ⤫¤Ö¤´¤ß¤ò²ó¼ý¤¹¤ëºî¶È°÷¡£(c)AFP/TEH ENG KOON


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢­Í¥ÎÉ¥á¥ëͧ¤Ê¤é¡¢¥³¥³¢­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Í¥Îɽвñ¤¤¥µ¥¤¥È¤Ê¤é¥³¥³¡ª
¢¡¤¢¤Ê¤¿¤Î¹¥¤ß¤Î»Ò¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë!!
Link1
¢¡¡ÖASP.NET + SQL Server¡×ÅëºÜ¡ªWindows¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ð
Link2
¤¢¤Ê¤¿¤Î¡¢¤ª¤Ê¤«¥Ý¥Ã¥³¥ê¤¬¥¹¥Ã¥­¥ê¡ª
¤ª¤Ê¤«¤È»ÑÀª¤ò¥¹¥Ã¥­¥ê¸«¤»¤ë¡£»ÑÀª¥¦¥©¡¼¥«¡¼
links
selected entries
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
¡¡
sponsored links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM